"يا حبيبتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• cariño
• nena

Y ahora, cariño, te llamaré más tarde. Vas a estar bien. ¿ De acuerdo ?
الآن يا حبيبتي سأتصل بكِ فيما بعد ستكونين على ما يرام، حسناً ؟

Bien, cariño, sabemos que las cosas han sido locas en casa, y eso no ha sido justo para ti.
حسنًا يا حبيبتي نعلم بأن الأحوال كانت غريبة في البيت و ذلك لم يكن عادلًا لكِ

Sabes una cosa, cariño, no recuerdas esto, pero, en los primeros años de tu vida, tu mamá trabajaba, y yo era quien se quedaba en casa.
اوتعلمي شيئاً يا حبيبتي انتِ لا تتذكري هذا لكن في اولى سنوات حياتك والدتك كانت تعمل وانا كنت الأب العاطل عن العمل

Tómalo con calma, nena. Te complaceré en todo lo que me pidas. ¿Está bien?
هدّئي من روعِك يا حبيبتي سأقبلكِ ، سأقبلكِ أولاً ، حسناً ؟

Y son los que dicen cosas como, oh nena, yo voy a ser el que te tome en serio.
وهم الأشخاص الذين يخبروكِ بأشياء مثل ، اوه يا حبيبتي سأكون الشخص الذي يراكِ على حقيقتك

Yo entiendo, cariño, pero tienes que recordar... la abuela tuvo una buena y larga vida.
فهمت يا حبيبتي ، لكنكِ بحاجة للتذكير لقد قضت الجدة حياة طويلة جيدة

Esta no es una habitación cariño, es tu museo, no estamos honrado su memoria, vivimos en el pasado.
هذه ليست غرفة، يا حبيبتي إنه متحف نحن لسنا نُخلد ذكراها بل نعيش في الماضي

Las cosas estarán bien, cariño, ¿de acuerdo?
ستكون الأمور بخير يا حبيبتي اتفقنا؟

Por favor, no me dejes nunca, cariño.
أرجوكِ لا تتركيني أبداً يا حبيبتي

Será mejor que lo hagas, cariño. Alguna vez tendrás que hacerlo.
. من الأفضل أن تفعليّ ، يا حبيبتي كان سيتعين عليكِ أن تُخبريه يوماً ما

Lo sé. Lo sé, cariño, ya casi lo logras.
أعرف ، أعرف يا حبيبتي لقد انتهينا تقريباً

Hola, cariño. Ahora, cálmate un poco. ¿Sí?
أهلاً يا حبيبتي الآن، تمهّلي، هل يُمكنكِ؟

Cómo sabes sobre las repreguntas, cariño?
ما الذي تعرفينه عن الاستجواب يا حبيبتي ؟

Vamos, cariño. No llores. Estaremos bien
هيا يا حبيبتي , كفي عن البكاء كل شيء سيكون على ما يرام

Bob, toma una foto. Deja que tome una foto, cariño.
بوب ، التقط صورة يا بوب ، دعيه يأخذ صورة لنا يا حبيبتي..

nena, violé mi libertad hace 200 millas.
يا حبيبتي عهدي تم خرقه منذ مائتي ميل عندما تجاوزنا مقاطعة بورتاجي

Porque si te gusta, nena, yo te cogeré muy bien.
لأنك لو تحبين، يا حبيبتي سوف اضاجعك جيدا

Me muero por dentro por tocarte, nena.
.أنا أتحرق شوقا للمسك يا حبيبتي

Esto es Estados Unidos, nena. Las tiendas están abiertas 24 horas.
هذه هي أميركا ، يا حبيبتي المتجر مفتوح 24 ساعة

- Ahora estas en buenas manos, nena. LocDog te cuidará bien, nena.
انت في ايدي امينة الآن يا فتاة ، لوك دوغ سوف يعتني بكِ يا حبيبتي

nena. el estar contigo estos últimos 11 años ha sido maravilloso.
شكرل يا حبيبتي ماري جين أني كنت معكي في الماضي ل11 عاما كان رائعا