"يا حبيبي" - Traduction Arabe en Espagnol

• cariño
• amor mío
• mi amor
• audaz de la

- Tiene razón, cariño. Si, si hubieras usado esto en la universidad ni siquiera yo hubiera dormido contigo.
إنها محقة يا حبيبي ، لو ارتديت هذه خلال الجامعة فحتى أنا لن أنم معك

Bueno, entonces no deberías parpadear, cariño, porque atraparé a éste tipo, quien quiera que sea.
حسنا, اذا لا ترمش عينك يا حبيبي لاني سامسك بذاك الرجل مهما يكن

Bueno cariño, lo que es un dia maravilloso , magico, hm ?
حسناً يا حبيبي يا له من يوم رائع ساحري ؟

Ten cuidado, amor mío. Los ojos de Dathan ven a través de la piedra.
إحترس يا حبيبي عيون داثان يمكنها أن ترى عبر الأحجار

No estará inconsciente mucho tiempo. ¡Huye, amor mío!
لن يبقى فاقدا للوعي طويلا اهرب, يا حبيبي

Andy, cariño, no se gana un partido de ajedrez haciendo saber tu estrategia al contrincante
آندي، حبيبي لا يمكن أن تكسب مباراة شطرنج بالكشف عن خطتك يا حبيبي

no llores mas... estoy aquí cariño mio, aquí contigo siempre contigo.
أنا هنا يا حبيبي. أمّك ستكون دائمًا هنا معك.

Vete, cariño, por favor. Y no mires atrás.
رجاءً اذهب الآن يا حبيبي , اذهب و لا تنظر الى الخلف

Podrían venir, cariño. Nunca se sabe.
حسناً ، ربما يا حبيبي لا يمكنك أن تعرف أبداً

No valió la pena, cariño.
الأمر لم يكن يستحق كل هذا العناء يا حبيبي

Todo va bien, cariño. Ya casi lo logramos.
انه سيكون بخير، يا حبيبي نحن هناك تقريبا

Es como un 2ª virginidad para ti, cariño.
كل حاجة زي متكون فرصة تانية ليك يا حبيبي

Lástima que nadie pueda hacerlo, cariño.
من السيء أننا جميعا لا نستطيع ذلك يا حبيبي

cariño, apresúrate con los cálculos. Es hora de dormir.
هيا يا حبيبي ، اسرع خلص حساباتك ده وقت النوم قرب

Ven, cariño, veremos a papá en la tele.
تعال يا حبيبي. فلنشاهد والدك على التلفاز

- No te rasques, cariño. - ¡Pero mama, realmente pica, no puedo soportarlo!
ــ لا تهرشها يا حبيبي ــ لكنّني أشعر برغبة بحكها، لا يمكنني احتمال ذلك

'Pero no quiero que tu y Sherlock anden colgando de mi brazo armado, 'lo siento, amor mío.'
كني لا أريدك أنت وشيرلوك ترتبطان بأموري أنا آسفة يا حبيبي

Por favor. Por favor, muérete, amor mío.
أرجوك , أرجوك مُت يا حبيبي

"Abrázame, amor mío. Cuando me pongas los colores encima."
" عانقني وخذني بين ذراعيك عندما ترميني بالألوان يا حبيبي "

¿Quién cuidará de mí, mi amor, mi ángel oscuro, cuando te hayas ido?
من سيهتم بي يا حبيبي يا ملاكي بعد ان تذهب ؟