| He oído a dos señoras hablando de amor. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة رائعة. سمعتكم تتكلون يا سيدات عن الحب. |
| Primer paso, señoras, es nunca culpar a la víctima. | Open Subtitles | الخطوة الأولى يا سيدات لا تلمكن أبداً الضحية. همم؟ |
| Hola, señoras. Soy la Srta. Watson, directora del retiro. | Open Subtitles | اهلا يا سيدات, انا الانسة واتسن مديرة المركز |
| señoritas, sin ninguna duda Uds. son la camarilla más triste del baile. | Open Subtitles | أنتم يا سيدات بدون شك أكثر مجموعة من الناس بؤساً |
| Son las ocho de la mañana, señoritas. La clase de drogas comienza. | Open Subtitles | إنها الثامنة صباحاً يا سيدات صف المخدرات في حالة أنعقاد |
| Chao chi c'ung. ¡Señoritas! ¡Chao chi c'ung! | Open Subtitles | حياة مليئة بالطاقة يا سيدات باللغةالفيتنامية |
| La hora del patio terminó, señoras. Hagan fila. | Open Subtitles | انتهى وقت المرح بالحديقة يا سيدات اصطفوا |
| Así que no se aloquen, señoras... porque tienen más madrugones, más trabajo duro. | Open Subtitles | إرفعوا جواربكم يا سيدات لأنه سيكون عندكم الكثير من السهر والكثير من العمل الشاق |
| Si fuera por mí ustedes, señoras, serían las modelos. | Open Subtitles | إذا كان عائداً لي, كنتم يا سيدات ستكونون عارضات أزياء |
| Creo que voy al bar. Conversen, señoras. | Open Subtitles | أعتقد أني سأتجه الى الحانة وأدعكم يا سيدات تتكلمون |
| Disculpen la interrupción, señoras, pero estoy un poco preocupado. | Open Subtitles | أعتذر على المقاطعة يا سيدات لكنني قلق بعض الشيئ |
| señoras, no sean tan duras con Mike. | Open Subtitles | اسمعوا يا سيدات.. لا تقسو كثيرا على مايك |
| señoras, vinimos a divertirnos. | Open Subtitles | يا سيدات نحن أتينا لنحظى ببعض التسلية معاً |
| Lo somos. Vengan con nosotras, Vamos. Apresúrense, señoritas. | Open Subtitles | تعالوا وانضموا إلينا هيا هيا اسرعوا يا سيدات |
| Escuchen, señoritas. Les tengo malas noticias. | Open Subtitles | الآن.إستمعا يا سيدات إن لدي بعض الأخبار السيئة لكما |
| ¡Acérquense aquí! ¡Acérquense! Les explicaré, señoritas. | Open Subtitles | فليجتمع الجميع أجتمعوا يا سيدات, إليكن الأتفاق |
| Disculpen, señoritas. ¿En qué les puedo servir? | Open Subtitles | اوه, أنا آسف يا سيدات كيف أستطيع أن أساعدكم؟ |
| Anteriormente, en Prison Break: Perdón, señoritas, tengo que hacerles unas preguntas | Open Subtitles | إعذرنني يا سيدات ، أريد أن أسألكن بعض الأسئلة |
| señoritas, retrocedan. | Open Subtitles | يا سيدات تراجعن ابعدوا أجسداكم عن التبولة |
| señoritas, esperen ahí, por favor. | Open Subtitles | أوقفي هنا , من فضلكنّ يا سيدات أوقفي هنا , من فضلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 