"يا عزيزي" - Traduction Arabe en Espagnol

• cariño

Mala suerte, cariño. Yo necesito un hombre que no responda ante nadie.
حظ عسير يا عزيزي ، أريد رجلاً لا يسائله أحد

Como todo lo demás en la vida, requirió persistencia. Eso se ve doloroso, cariño.
ككُل شيء آخَر في الحياة، قُمتُ بالمُثابرَة يبدو ذلكَ مُؤلماً يا عزيزي

Sólo trata de relajarte, cariño, porque hoy usaré mi lengua de modos que el Señor nunca se propuso.
حاول أن تسترخي يا عزيزي سوف أقوم باستخدام لساني في مناطق لم تخطر على بالك

Bueno, ella no es la única en esta mesa, cariño. Mira a tu alrededor.
حسناً، إنها ليست الوحيدة على هذه الطاولة يا عزيزي ألقي نظرة جيدة

Vaya cariño, esos parecen ser deliciosos pero no tengo ganas de comer ahora.
مذهل يا عزيزي تبدو هذه لذيذة لكن لا أرغب بتناول الطعام

Sabes, cariño, casi es la hora del baño. ¿Por que no corres arriba?
أتعلم يا عزيزي , لقد أوشك موعد استحمامك لم لا تصعد؟

¿Te lo vas a beber, cariño o te lo pongo para llevar?
هل ستشرب هذه هنا يا عزيزي, أم تريدني تجهيزها لتأخذها؟

No, creo que sea necesario analizar con más profundidad. cariño, te mereces más que eso.
اعتقد أنه يجب أن تبحث أكثر يا عزيزي فأنت تستحق أكثر من هذا

cariño, está bien. Está bien. Está ansiosa.
لابأس,يا عزيزي لابأس,أنها قلقة بعض الشيء

No me gusta ser el que le diga que, cariño, pero Daddy'sa homosexual.
أكره أن أخبرك بهذا يا عزيزي و لكن أبيك مثلي الجنس

Graciosísimo, cariño, pero ahora mismo no tengo tiempo para tus chistecillos inteligentes.
مضحك يا عزيزي لكنني لا أملك الوقت لنكاتك الذكية الآن.

No te preocupes, cariño. Es solo mala suerte. A todos les pasa.
لا تقلق يا عزيزي ، كلنا نمر في مرحلة ركود

Así que, cariño, ¿cómo fue la entrevista en la tienda de bicicletas?
إذاً يا عزيزي ، كيف سارت مقابلتك في محل الدراجات؟

cariño, no estás en los libros porque no quieren tenerte en los libros.
أسمك ليس معهم يا عزيزي لأنهم لا يريدونك أن تكون معهم.

Me subiré la manga... y luego me bajaré las medias, porque tienes que ponerla donde el sol no brilla, cariño.
..سأرفع كمي و انزل سروالي بعد ذلك لأن عليك ان تضعها حيث لا تسطع الشمس يا عزيزي

- Buenas noches, cariño. - Buenas noches, Fräulein.
ـ تصبح على خير يا عزيزي ـ تصبحين على خير يا آنسة

cariño, preferiría caerme del trapecio y romperme el cuello... antes que lastimarte.
يا عزيزي , أفضل أن أسقط من الأرجوحة وتكسر عنقي .. ـ على أن أجرح مشاعرك

No se puede hacer nada, cariño. No es culpa tuya.
لا يمكنك منع هذا يا عزيزي إنها ليست غلطتك

No cariño, no puedes hacer eso. Tienes que estar fuerte.
لا يا عزيزي , لا يجب ان تفعل ذلك يجب ان تحافظ على قوتك

Escucha, cariño Te estás imaginando demasiadas cosas
اسمع يا عزيزي إنك تقلق نفسك أكثر من اللازم