"يباركك" - Traduction Arabe en Espagnol

• bendiga
• te bendice
• Salud

Gracias señor. Dios lo bendiga. ¿Como está, señor?
شكراً لكَ يا سيّدي، آمل أن يباركك الرب كيف حالك يا سيّدي

Dios lo bendiga. Hola amigo. - Hola papá.
الاله يباركك مبكرا على الذهاب للنوم أليس كذلك

Que Dios te bendiga, vele por ti,
لعل الرب يباركك و يهتم بك

- Que Dios te bendiga. - Gracias, entrenador.
حسنأ, الرب يباركك يا رجل شكرأ يا كابتن

Esto es lo que se debe sentir cuando te bendice el Papa.
يجب أن يكون هذا ما تشعر به وان يباركك البابا

- Quita tu mano de mi pierna. - Disculpa. Salud.
ابعد يدك عن ركبتي آسف الله , الله , الله يباركك

Y que Dios te bendiga, cariño.
وربنا يباركك مرة أخرى عزيزتى

- Adiós, mamá. - Dios te bendiga.
مع السلامة، ياأمّي يباركك الله -

Dios lo bendiga, señor.
مرحباً , ولـ يباركك الله , يا سيدي

Dios te bendiga. ¡Dios te bendiga, Henry, de verdad!
بارككم الله و يباركك يا هنري حقاً

Dios lo bendiga. Chocolate Fano es el mejor.
يباركك الله شوكولاته "فانـو" هى الأفضل

Dios lo bendiga por creer en mí, señor.
الله يباركك على تصديقي، سيدي

Que el Señor la bendiga y proteja.
ربما الله يباركك ويحفظك

Que Dios te bendiga, Jack.
الله يباركك يا جاك

-Gracias. Dios te bendiga.
شكراً الرب يباركك

Dios te bendiga Eddie
الرب يباركك يا ايدى

Gracias por su tiempo. Dios lo bendiga.
شكرا على وقتك يباركك الرب

Dios los bendiga.
يباركك الله، يباركك الله.

¿Él te bendice con todo este dinero?
إنه يباركك بكل هذه النقود

Está bien, abuelo. Salud, querido.
طيب, جدي أوه, إلهي يباركك, عزيزي