"يبحث عني" - Traduction Arabe en Espagnol

• buscando
• buscándome
• me busca
• me buscaba
• a buscarme
• me buscara
• que me busquen

Me está buscando por todas partes, y no parará hasta que me encuentre.
إنه يبحث عني في كل مكان و لن يتوقّف حتّى يجدني

Hombre en el video: un coche de policía para enfrente, y un poli viene a la puerta de entrada, llama y dice que me está buscando.
الرجل في الفيديو: ركنت سيارة للشرطة في الأمام، وتقدم شرطي من الباب الأمامي حيث يقرع الباب ويقول أنه يبحث عني.

Hay gente muy mala buscándome, y si ven esto, vendrán a por mí.
يبحث عني أشخاص جد مُرعِبين و إذا شاهدوا هذا فسيعثرون علي

Vino a vivir aquí con una familia, y vino buscándome cuando estuvo preparado para encontrar a su espíritu guardián.
أتى للعيش مع عائلة هنا ثم جاء يبحث عني عندما صار على استعداد لإيجاد روحه الحارسة

Y ahora Chauhan me dice que Khaleefa me busca.
والآن يقول لي شوهان بأن خليفة أن يبحث عني

Nash me buscaba por dos días, tuve la mala suerte de llamarlo.
ظل ناش يبحث عني لمدة يومين كان مجرد حظ ان اجرب واتصل به

Y contestando a tu pregunta, No me estará buscando.
للإجابة على سؤالك لا لن يبحث عني فهو لا يعلم أني قادمة.

No señor, me estaba buscando a mí, su esposa y entró en la habitación equivocada.
لا سيدي كان يبحث عني زوجته و لقد دخل الغرفة الخاطئة

Lo conociste cuando me estaba buscando.
الشخص الذي قلت أنك قابلتيه بالحانة يبحث عني

Cuando dijiste que me estaba buscando, supuse que tenía algo que ver con el hombre que envié para matarlo.
حينما قلتِ إنه يبحث عني اعتبرت أن لهذا علقت

Ahora está ahí fuera y alguien me está buscando.
إنه مُنتشر في الخارج الآن وشخصاً ما يبحث عني

Y el líder del equipo cibernético no me estaba buscando.
و قائد فريق التحقيقات الإلكترونية لم يكن يبحث عني.

Creo que anda buscándome para cobrarse su sangrienta venganza.
سمعت أنه يبحث عني يطلب انتقامه المتعطش للدماء

Vuelvo a mi fabulosamente exitosa carrera buscándome.
سأعود إلى مهنتي الناجحة كمروجة مخدرات لإنه لا يوجد شرطي أسود يبحث عني

Está este tipo, muy bien... un tipo que estará buscándome.
يوجد هذاك الشخص ,حسناً شخص سيكون يبحث عني

Bueno, lo siento, señora, pero tengo que tomar precauciones con Increase aún buscándome.
حسنٌ انا أسفة سيدتي لكن يجب أن اخذ حذري فالقس لا يزال يبحث عني

kya pata en cada momento y en cada lugar Yeh lage har ghadhi har jagah wo parece que me busca Jaise mujhko rahe dhoondhta
" أنه في كل لحظة و في كل مكان " " يبحث عني دائماً "

me busca por todo el estado.
إنه يبحث عني في كل الولايات

Augustine recibió su dinero. Ya no me busca más.
(أوغستين) حصل على ماله لن يبحث عني بعد الآن

Entonces, ¿por qué ese hijo de puta me buscaba?
إذن، لماذا يبحث عني ذلك المسن اللعين؟

Dígale a ese desgraciado que pudo haber venido a buscarme hace diez años.
أخبر هذا السافل أنه كان بإمكانه أن يبحث عني قبل عشرة سنوات

Estaba imaginando cómo sería tener a alguien... que me buscara de esa forma.
كنتُ اتخيل كيفَ يكون الأمر عندما امتلك شخصاً يبحث عني هكذا

Regó la voz por todo Shanghai para que me busquen.
وضع كلمة في جميع أنحاء "شنغهاي" يبحث عني