"يبدو انها" - Traduction Arabe en Espagnol

• Parece que
• Parecen
• - Parece
• Parece ser
• Al parecer
• Parece haber
• Debe
• Parece un
• Parece una

Parece que una de esas prostitutas caras del Hotel Promenade fue arrestada.
يبدو انها احدى هؤلاء المتانقات فندق النزهة ارسل لنا هذه

Parece que fue atada por las muñecas y tobillos, antes de morir.
يبدو انها كانت مقيدة عند المعصمين و الكاحلين قبل الوفاة

Parece que no sabe lo que estamos haciendo, pero lo está haciendo bien.
لا يبدو انها تعلم ما الذي نفعله هنا ولكنها تبدو راثعة

Las criaturas Parecen ser nocturnas. Dejaron de venir cuando el sol salió.
المخلوقات يبدو انها ليلية يتوقفون في الظهور مع شروق الشمس

Parece que se alimenta exclusivamente de electrones encontrado en las fuentes inanimados.
يبدو انها تتغذى على الإلكترونات بشكل حصري الموجوده في الجمادات

Sorprendentemente, Parece que funciona.
الان بشكل مفاجىء، يبدو انها الفكره تعمل.

Y lo que decían era, los arquitectos, Norman siempre trabajó diseñando para el futuro, y no Parece que nos hubiera costado más de la cuenta.
وهم يقولون، أتعلم، نورمان، المعماريين كانوا دائما يذهبون للتصميم من أجل المستقبل، أتعلم، يبدو انها لا تكلفنا اكثر.

Hasta ahora, Parece que el norte de Italia se ha librado.
شمال ايطاليا على ما يبدو انها ما تزال بعيده عن ذلك

No está claro, pero Parece que murió al resistirse al arresto.
الأمر محير قليلا لكن يبدو انها قد قتلت أثناء مقاومتها الإعتقال

Parece que ha habido una revolución electromecánica en todas partes.
فان ثورة الالات يبدو انها تحدث فى كل مكان

Parece que incide en esa cosa marrón con manchas.
يبدو انها تصب سائلا غريبا علي هذه النقطة التي فوق الموتور

Sin intención de ofenderte, pero si es una mujer, Parece que fue golpeada muy feo.
لا أقصد الأهانة, ولكن إذا كانت أمراة... لماذا يبدو انها مضروبة بعصى قبيحة

Parece que tiene gran experiencia.
يبدو انها كانت لك تجربة عظيمة دعنا نرى سبب ترك الشغل الأخير؟

El daño es postmortem y Parecen haber ocurrido después de que la víctima estuviera ya doblada en la maleta.
الضرر هي بعد الوفاة و يبدو انها وقعت بعد ان كان الضحيه بالفعل جعد داخل الحقيبه

- Antes de que nosotros llegáramos. - Parece que lo hizo ella.
ليس حتى وصلنا هناك - يبدو انها فعلت ذلك -

Parece ser la única forma ahora, pero eventualmente la verás con un tono diferente.
يبدو انها الطريقة الوحيدة ولكن في النهاية سترى ذلك في ضوء مختلف.

Al parecer huyó de un orfanato de guerra porque se opuso a ser ciberizada.
يبدو انها هربت من المخيم لأنها رفضت ان يتم تحويلها الى آله

La creencia de Soo-hyun de que está curada Parece haber generado un fuerte efecto placebo.
سو هيون تصدق انها شفيت يبدو انها تمارس علاج روحى قوى

Debe tener algo bastante poderoso se las arregló para dañar un portador cuando los estaban seleccionando.
يبدو انها تملك اشياء جميله وقويه لقد تمكنت من تدمير الحامله عندما كانوا يقومون باختيارهم

Bueno, esto Parece un pedacito del paraíso. ¿Pueden hacernos esto? BIENVENIDOS AL FUERTE DAVIS
حسنا, هذا يبدو انها قطعة من الجنه هل يستطيعون فعل هذا بنا؟

Y eso Parece una hebra de hilo de nailon. Quizá de una media.
ويوجد قطعة نايلون يبدو انها كانت مغطاة الرأس