"يبدو ان لدينا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Parece que tenemos

miren, Parece que tenemos un nuevo participante aqui a que ciudad representas?
يبدو ان لدينا مشارك جديد هنا اي مدينة تمثل ؟

Parece que tenemos un asesino en serie que va por los hombres uniformados.
اذا يبدو ان لدينا قاتل متسلسل يستهدف رجالا يرتدون الزي العسكري.

Parece que tenemos algunos problemas de seguridad, aquí en Hud.
يبدو ان لدينا بعض الخلل الأمني في الشركة

Rupert, Parece que tenemos un problema. Necesitamos tu decisión.
روبرت , يبدو ان لدينا وضع مختلف نريد رايك

Como, a nivel intrínseco, Parece que tenemos dos personalidades distintas: una buena y otra mala.
على المستوى الجوهري, يبدو ان لدينا شخصين متميزين بداخلنا, الجيد والشرير

Hola, entrenador. Parece que tenemos un amigo en común.
مرحباَ ايها المدرب يبدو ان لدينا صديقاً مشترك

Parece que tenemos una tarea desagradable entre manos.
يبدو ان لدينا امرا قبيحا لنتعامل معه

Parece que tenemos otro regalito.
يبدو ان لدينا هدية عيد الميلاد اخرى

Parece que tenemos un problema aquí.
يبدو ان لدينا مشكلة هنا.

Parece que tenemos una epidemia de oro entre manos.
يبدو ان لدينا وباء الذهب في ايادينا

Parece que tenemos un francotirador en el lado mexicano.
يبدو ان لدينا قناصاً من الجانب المكسيكي

Bueno, señores Parece que tenemos la competencia en la propiedad de los Muppets.
- نعم - يا سادة, يبدو ان لدينا منافسة على استوديو الدُمي

Parece que tenemos varias opciones aquí.
حسناً, يبدو ان لدينا بعض الخيارات هنا

Parece que tenemos un trabajo para rato.
يبدو ان لدينا عمل مشترك لنقوم به

Parece que tenemos un asiento un poco defectuoso.
يبدو ان لدينا مقعد خفيف غير متزن

, Parece que tenemos un corto-circuito en el termo-par.
يبدو ان لدينا ماس كهربائي

- Está bien, Parece que tenemos una llamada en el aire.
حسناً, يبدو ان لدينا اتصال

Por lo tanto Parece que tenemos a uno estabilizado.
يبدو ان لدينا باقية

Parece que tenemos un problema.
يبدو ان لدينا مشكلة

Parece que tenemos las llaves de su auto.
يبدو ان لدينا مفاتيح منزلها