"يبلغ متوسط قوامها" - Traduction Arabe en Espagnol

• un promedio de
• una dotación media de

Personal militar y policial Emplazamiento, rotación y repatriación de un promedio de 5.450 efectivos de los contingentes y 200 observadores militares
نشر قوات الوحـــــدات التي يبلغ متوسط قوامها 450 5 فردا و 200 مراقب عسكري وتناوبها وإعادتها إلى الوطن

:: Emplazamiento, rotación y repatriación de un promedio de 5.450 efectivos de los contingentes y 200 observadores militares
:: نشر قوات الوحدات التي يبلغ متوسط قوامها 450 5 فردا و 200 مراقب عسكري وتناوبها وإعادتها إلى الوطن

Suministro y almacenamiento de raciones y de agua potable para un promedio de 5.325 efectivos en 10 localidades distintas
تزويد قوات الوحدات التي يبلغ متوسط قوامها 325 5 فردا بحصص الإعاشة ومياه الشرب في 10 مواقع مختلفة وتخزين هذه الإمدادات

Mediante 121 inspecciones obligatorias del equipo de propiedad de los contingentes y 73 inspecciones de seguimiento y complementarias para una dotación media de 5.984 efectivos de contingentes militares y de 1.604 agentes de unidades de policía constituidas
من خلال 121 عملية تفتيش إلزامية للمعدات المملوكة للوحدات و 73 متابعة لعمليات تفتيش فرعية لقوة يبلغ متوسط قوامها 984 5 فردا من أفراد الوحدات العسكرية و 604 1 من أفراد وحدات الشرطة المشكلة

a) 18.543.000 dólares para el despliegue continuo de un promedio de 960 policías de las Naciones Unidas y cuatro unidades de policía constituidas con una dotación media de 580 efectivos durante todo el período;
(أ) مبلغ 000 543 18 دولار لمواصلة نشر ما متوسطه 960 من شرطة الأمم المتحدة و 4 وحدات من الشرطة المشكلة يبلغ متوسط قوامها 580 فردا خلال الفترة برمتها؛

:: Servicios de emplazamiento, rotación y repatriación para apoyar una dotación media de 18.813 efectivos militares, incluidos 240 observadores militares, 410 oficiales de Estado Mayor y oficiales de enlace, 14.980 efectivos de infantería y 3.183 oficiales de logística
:: تمركز قوات يبلغ متوسط قوامها 813 18 من الأفراد العسكريين، منهم 240 مراقبا عسكريا، و 410 من ضباط الأركان وضباط الاتصــــال، و 980 14 فردا من المشاة، و 183 3 من أفراد اللوجستيات، وكفالة تناوب أولئك الأفراد وإعادتهم إلى الوطن

Suministro y almacenamiento de raciones para un promedio de 7.731 efectivos militares y 845 efectivos de unidades de policía constituida
تخزين حصص الإعاشة وتوفيرها لقوة يبلغ متوسط قوامها 731 7 من أفراد الوحدات العسكرية و 845 من أفراد الشرطة المشكلة

Se proporcionó apoyo a un promedio de 1.045 efectivos de los contingentes militares, 41 funcionarios internacionales y 104 funcionarios nacionales.
وقُدِّم الدعم لقوة يبلغ متوسط قوامها 045 1 فرداً من أفراد الوحدات العسكرية و 41 موظفاً دولياً و 104 موظفين وطنيين.

Almacenamiento y suministro de raciones para un promedio de 7.731 efectivos militares y 845 efectivos de unidades de policía constituidas
تخزين حصص الإعاشة وتوفيرها لقوة يبلغ متوسط قوامها 731 7 من أفراد الوحدات العسكرية و 845 من أفراد الشرطة المشكلة

Almacenamiento y suministro de raciones para un promedio de 7.719 efectivos militares y 845 efectivos de unidades de policía constituidas
تخزين حصص الإعاشة وتوفيرها لقوة يبلغ متوسط قوامها 719 7 من أفراد الوحدات العسكرية و 845 من أفراد الشرطة المشكلة

Se suministraron raciones para un promedio de 7.695 efectivos militares y 844 efectivos de unidades de policía constituida
تم تقديم حصص الإعاشة لقوة يبلغ متوسط قوامها 695 7 من أفراد الوحدات العسكرية و 844 من أفراد الشرطة المشكلة

Almacenamiento y suministro de raciones para un promedio de 7.719 efectivos militares y 845 agentes de unidades de policía constituidas
تخزين حصص الإعاشة وتوزيعها على قوة يبلغ متوسط قوامها 719 7 من أفراد الوحدات العسكرية و 845 من أفراد الشرطة المشكلة

Almacenamiento y suministro de raciones para un promedio de 5.332 efectivos militares y 1.265 agentes de unidades de policía constituidas
تخزين حصص الإعاشة وتوزيعها على قوة يبلغ متوسط قوامها 332 5 من أفراد الوحدات العسكرية و 265 1 من أفراد الشرطة المشكلة

Almacenamiento y suministro de raciones para un promedio de 7.719 efectivos militares y 845 efectivos de unidades de policía constituidas
تخزين حصص الإعاشة وتوفيرها لقوة يبلغ متوسط قوامها 719 7 من أفراد الوحدات العسكرية و 845 من أفراد الشرطة المشكَّلة

Servicios de emplazamiento, rotación y repatriación para apoyar una dotación media de 18.813 efectivos militares, incluidos 240 observadores militares, 410 oficiales de Estado Mayor y oficiales de enlace, 14.980 efectivos de infantería y 3.183 oficiales de logística
تمركز قوات يبلغ متوسط قوامها 813 18 من الأفراد العسكريين، منهم 240 مراقبا عسكريا، و 410 من ضباط الأركان وضباط الاتصال، و 980 14 فردا من المشاة، و 183 3 من أفراد اللوجستيات، وكفالة تناوب أولئك الأفراد وإعادتهم إلى أوطانهم

Emplazamiento, rotación y repatriación de una dotación media de 19.815 efectivos de contingentes militares, 760 observadores militares, 391 policías de las Naciones Unidas y 1.050 agentes de unidades de policía constituidas y 14 funcionarios
تمركز قوات يبلغ متوسط قوامها 815 19 فردا من أفراد الوحدات العسكرية، و 760 مراقبا عسكريا، و 391 فردا من أفراد شرطة الأمم المتحدة، و 050 1 فردا من أفراد الشرطة المُشكَّلة، و 14 فردا من الأفراد المقدمين من الحكومات، وتناوب أفراد هذه القوات وإعادتهم إلى الوطن

Se suministraron 248.428 kilogramos de raciones y 481.176 litros de agua embotellada para una dotación media de 155 observadores militares, 6 efectivos de contingentes militares, 4 agentes de policía de las Naciones Unidas, 94 miembros del personal de apoyo y 10 voluntarios de las Naciones Unidas en 9 emplazamientos
توفير 428 248 كيلوغراماً من الحصص الغذائية و 176 481 لتراً من المياه المعبأة إلى قوة يبلغ متوسط قوامها 155 مراقباً عسكرياً و 6 من أفراد الوحدات العسكرية و 4 من شرطة الأمم المتحدة و 94 من موظفي الدعم و 10 من متطوعي الأمم المتحدة في 9 مواقع

Servicios de emplazamiento, rotación y repatriación para apoyar a una dotación media de 19.555 efectivos militares, incluidos 240 observadores militares, 410 oficiales de Estado Mayor y de enlace, 15.520 efectivos de infantería y 3.385 oficiales de logística
خدمات تمركز قوات يبلغ متوسط قوامها 555 19 من الأفراد العسكريين، منهم 240 مراقبا عسكريا و 410 من ضباط الأركان وضباط الاتصال، و 520 15 من أفراد المشاة، و 385 3 من أفراد اللوجستيات وكفالة تناوب أولئك الأفراد وإعادتهم إلى أوطانهم

Almacenamiento y suministro de reservas para 14 días de raciones de combate y agua embotellada destinadas a una dotación media de 126 observadores militares, 9.442 efectivos de contingentes militares (incluidos 103 oficiales de Estado Mayor), 845 efectivos de unidades de policía constituidas, 447 agentes de policía de las Naciones Unidas y 689 puestos civiles (464 de contratación internacional y 225 voluntarios de las Naciones Unidas)
تخزين حصص الإعاشة الميدانية الاحتياطية ومياه الشرب المعبأة بكمية تكفي لمدة 14 يوما وتوفيرها لقوة يبلغ متوسط قوامها 126 مراقباً عسكرياً، و 442 9 من أفراد الوحدات العسكرية (بما في ذلك 103 من ضباط الأركان)، و 845 من أفراد الشرطة المشكلة، و 447 من ضباط شرطة الأمم المتحدة، و 689 من الموظفين المدنيين (464 من الموظفين الدوليين و 225 من متطوعي الأمم المتحدة)

Se almacenaron reservas de raciones de combate para 14 días y de agua embotellada para 13 días para una dotación media de 128 observadores militares, 9.228 efectivos de contingentes militares (incluidos 84 oficiales de Estado Mayor), 836 efectivos de unidades de policía constituidas, 472 agentes de policía de las Naciones Unidas y 663 miembros del personal civil (445 de contratación internacional y 218 voluntarios de las Naciones Unidas)
تم تخزين احتياطي حصص الإعاشة الميدانية بكمية تكفي لمدة 14 يوما ومياه الشرب المعبأة بكمية تكفي 13 يوما وتم توفيرها لقوة يبلغ متوسط قوامها 128 مراقبا عسكريا، و 228 9 من أفراد القوة العسكرية (بما في ذلك 84 من ضباط الأركان)، و 836 من أفراد الشرطة المشكلة، و 472 من عناصر شرطة الأمم المتحدة، و 663 من الموظفين المدنيين (445 موظفا دوليا و 218 من متطوعي الأمم المتحدة)