"يتجادل مع" - Traduction Arabe en Espagnol

• discutiendo con
• discutir con
• discutió con

En primer lugar, lo pillé discutiendo con el tipo de allá sobre una lista.
بداية لقد ضبطته للتو يتجادل مع رَجٌل ما هناك حول قائمة ما

Sam dijo que escuchó a Karl discutiendo con alguien al teléfono sobre un Rembrandt.
وقال سامانه سمع كارل يتجادل مع شخص ما على الهاتف حول رامبرانت

Se le vio discutiendo con Jimmy Belmont.
إنه كان يتجادل مع جيمي بلمونت.

Pero entonces mi radar estaba arriba, y una vez, Cogí el teléfono y le oí discutir con Vince sobre ese dinero.
لكن بعدها ذهب ومعه رادار منزلي و للحظه قصيره التقطتُ الهاتف وسمعته يتجادل مع فينس حول هذا المال

Escuché casualmente a mi padre discutir con uno de sus compañeros de golf.
سمعت أبي يتجادل مع واحد ممن يلعب معهم الجولف

Estabas en el parque cuando Jack Reese discutió con Ames.
لقد كنت واقفاً بجانب (جاك ريس) عندما (كان يتجادل مع (ايمز

Tengo aquí a una alumna que dice haberle visto discutiendo con una prostituta.
لديّ طالبة هنا تقول أنّها رأته يتجادل مع عاهرة.

Estaba en las escaleras mecánicas discutiendo con alguien, y luego empezó a correr.
كان على السلالم المتحركة يتجادل مع شخص ما ثم بدأ بالهرب بعيداً

Su novia dijo que estaba discutiendo con alguien por teléfono.
خطيبته قالت بأنه كان يتجادل مع احدهم عبر الهاتف

Estaba al teléfono, todo acalorado, discutiendo con alguien en alemán, creo.
على الهاتف، غاضبا، يتجادل مع شخص ما باللغة الألمانية، على ما أعتقد.

La esposa también afirma que lo oyó discutiendo con alguien en alemán.
تقول الزوجة أيضا أنها سمعته يتجادل مع شخص بالألمانية

Me refiero a que, Joey es un fantasma, discutiendo con Lincoln.
و انا اعنى ان جووى شبح و حاليآ يتجادل مع لينكن

Ha pasado dos semanas discutiendo con doctores, cree que sabe más que ellos.
كيف حال أبي؟ امضى أسبوعين يتجادل مع الأطباء يظن بأن يفهم أكثر منهم

- - pero justo hace un instante le escuché discutiendo con alguien.
ولكن منذ قليل سمعته يتجادل مع أحدهم.

Y creo que lo vi discutiendo... con su muñeco.
أعتقد أنني رأيته يتجادل مع دميته

Hoy, por tercera vez explota Sam Tuttle, ahora está discutiendo con el árbitro, Richie García.
...و للمرة الثالثة اليوم ٌ سام تاتل ٌ قد غلى غضبا ...و هاهو الآن يتجادل مع الحكم الأول ٌ ريتشي غارسيا ٌ

Vale, él me llamó, dijo que estaba discutiendo con Alicia.
-هذا ليس بسبب كافٍ حسناً ، لقد إتصل بي قال أنه يتجادل مع "أليشا" لقد أراد أن آتي وأساعد ولقد فعلت

Pero ni siquiera él puede discutir con el sobre blanco.
لكن حتَّى هو، لا يمكنه أن يتجادل مع المظروف الأبيض.

Estaban tratándome cuando le escuché discutir con los médicos.
لقد كنت أتعالج ولكن عندما سمعته يتجادل مع الأطباء

Parece que alguien no ha aprendido... que no hay que discutir con los matones.
يبدو كأن أحدا لم يتعلمّ بألا يتجادل مع المتنمّرين

¿Sabe si alguien de este centro discutió con la señorita McCartney el día que fue asesinada?
هل تعرف أي شخص في المدرسة يمكن أن يملك يتجادل مع (مكارتني) في يوم مقتلها ؟

Vamos, discutió con la víctima el día del asesinato.
-بربّكما. كان يتجادل مع الضحيّة بيوم مقتلها .