"يتحدث كثيراً" - Traduction Arabe en Espagnol

• habla mucho
• muy hablador
• dice mucho
• hablaba mucho
• habla demasiado
• habló mucho
• muy charlatán

William le manda sus saludos y agradecimientos. William no habla mucho...
ويليام يبعث تحياته وشكره إنه لا يتحدث كثيراً

No habla mucho. Le operó la rodilla.
لا يتحدث كثيراً أصلحت رباطه الصليبي

él no habla mucho alguna vez habla de si mismo o eres solo tu la que hace la conversacion?
إنه لا يتحدث كثيراً هل يتحدث عن نفسه أم أنت فقط من يتحدث ؟

Pero no es muy hablador, así que no me llamó la atención.
لكنه لا يتحدث كثيراً على أي حال لذا فلم أفكر بالأمر

Estuvo bien, tu sabes. El es reservado, tímido, Británico, no dice mucho. Bueno, quizás se lo guardó para un texto.
لا بأس به، إنه متحفّظ وخجول إنجليزيّ تقليدي لم يتحدث كثيراً لعله يوفر الكلام لرسالة قصيرة

El no hablaba mucho. Era muy reservado.
لم يكن يتحدث كثيراً لم يكن يتواصل مع أحد

habla demasiado sobre su salud, pero a su edad eso es comprensible.
إنه يتحدث كثيراً عن صحته حين تصبحين فى عمره سوف تفهمين ذلك

Aunque no habló mucho, estuvo bien.
وإنه حتى لم يتحدث كثيراً ولكن كان لا بأس كنت مرتاحه

Él habla mucho de sus padres, ¿es así?
إنه يتحدث كثيراً عن والديه ، أهذا ما في الأمر ؟

Un escocés, habla mucho, normalmente no puedo entender ni una palabra de lo que dice.
يتحدث كثيراً عادة لا يمكنك فهم كلمة مما يقول

Él habla mucho de la muerte, y le gustan cosas raras.
إنه يتحدث كثيراً عن الموت ويحب الأمور الغريبة

Nadie le presta atención, habla mucho.
يتحدث كثيراً ولا أحد يبالي لما يقوله

No habla mucho, es bastante reservado.
لا يتحدث كثيراً إنه صامت

No habla mucho.
لا يتحدث كثيراً أصلحت رباطه الصليبي

Él es un poco aburrido, no habla mucho parece muy sencillo en su forma de ser, su trabajo... es un hombre muy común en todo.
انه ممل قليل ، ولا يتحدث كثيراً ... يبدو بسيطاً جداً في طريقه في عمله ... وفي كل شيء هو فقط رجل عادي

Sí, no es muy hablador, pero sabe escuchar.
أجل إنه لا يتحدث كثيراً ولكن يُنصت جيداً.

Sólo dijo que fue una pelea. No es muy hablador.
كل ما قاله انه كان مجرد شجار لا يتحدث كثيراً

- No es muy hablador, pero me dijo que vosotros dos se supone que os tenías que casar, y que ahora podréis recuperar el tiempo perdido, a groso modo.
-لا يتحدث كثيراً . ولكنه قال إنه كان من المفترض أن تتزوجاً. وكنتما ستعيشان معاً.

Él no dice mucho, ¿no?
لا يتحدث كثيراً , أليس كذلك؟

No hablaba mucho de su vida personal.
لم يتحدث كثيراً عن حياته الشخصية

Incluso para un político, habla demasiado.
حتى كسياسي، فأنه يتحدث كثيراً.

Sabes, tu Papá me habló mucho de ti.
أتعلم، كان داد يتحدث كثيراً عنك

No ha estado muy charlatán desde hace 20 años.
لم يتحدث كثيراً طوال عشرين عاماً