"يتصل بها من مسائل" - Traduction Arabe en Espagnol

    • cuestiones conexas
        
    • ASUNTOS CONEXOS
        
    • otras cuestiones afines
        
    • otras conexas
        
    • Y CONEXOS
        
    • las cuestiones de
        
    Cuestiones de procedimiento, asuntos institucionales, de organización y administrativos, y cuestiones conexas UN المسائــل الإجرائيـــة والمؤسسيـــة والتنظيميـــــة والإدارية وما يتصل بها من مسائل
    El Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares y cuestiones conexas UN معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية وما يتصل بها من مسائل
    CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO, ASUNTOS INSTITUCIONALES, ADMINISTRATIVOS Y DE ORGANIZACIÓN Y ASUNTOS CONEXOS UN المسائل الاجرائية والمؤسسية والتنظيمية والادارية وما يتصل بها من مسائل
    TEMA 5: MARCOS PARA LA COOPERACIÓN CON LOS PAÍSES Y ASUNTOS CONEXOS UN البند 5: أطر التعاون القطري وما يتصل بها من مسائل
    Tema 11. Cuestiones de programas y otras cuestiones afines en las esferas económica y social y esferas conexas UN البند ١١: المسائل البرنامجية وما يتصل بها من مسائل في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما
    CUESTIONES DE COORDINACIÓN Y CUESTIONES DE PROGRAMAS Y otras cuestiones afines EN LAS ESFERAS ECONÓMICA Y SOCIAL Y ESFERAS CONEXAS UN مسائل التنسيق والمسائل البرنامجية وما يتصل بها من مسائل في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما
    TEMA 7: FNUAP: PROGRAMAS POR PAISES Y cuestiones conexas UN البند ٧: صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: البرامج القطرية وما يتصل بها من مسائل
    TEMA 3: PROGRAMAS POR PAISES Y cuestiones conexas UN البند ٣: البرامج القطرية وما يتصل بها من مسائل
    TEMA 3: PROGRAMAS POR PAÍSES Y cuestiones conexas UN البند ٣: البرامج القطرية وما يتصل بها من مسائل
    Y DE ORGANIZACION Y cuestiones conexas 36 UN المسائل الاجرائية والمؤسسية والتنظيمية والادارية وما يتصل بها من مسائل
    Cuestiones sociales, humanitarias y de derechos humanos: informes de los órganos subsidiarios, conferencias y cuestiones conexas: UN المسائل الاجتماعيــة واﻹنسانيــة ومسائل حقوق اﻹنسان: تقارير الهيئات الفرعية والمؤتمرات وما يتصل بها من مسائل:
    Cuestiones económicas y ambientales: informes de los órganos subsidiarios, conferencias y cuestiones conexas: UN المسائل الاقتصادية والبيئية: تقارير الهيئات الفرعية والمؤتمرات وما يتصل بها من مسائل:
    3. Asuntos institucionales, de organización y administrativos y asuntos conexos: UN ٣ ـ المسائل المؤسسية والتنظيمية والادارية وما يتصل بها من مسائل
    12. Asuntos institucionales, de organización y administrativos y asuntos conexos: UN ٢١ ـ المسائل المؤسسية والتنظيمية والادارية وما يتصل بها من مسائل
    11. Asuntos institucionales, de organización y administrativos y asuntos conexos: UN ١١ ـ المسائل المؤسسية والتنظيمية والادارية وما يتصل بها من مسائل:
    TEMA 5: PROGRAMAS NACIONALES, EXAMENES DE MITAD DE PERIODO Y ASUNTOS CONEXOS UN البند ٥: البرامج القطرية واستعراضات منتصف المدة وما يتصل بها من مسائل
    Tema 5: Programas por países, exámenes de mitad de período y ASUNTOS CONEXOS UN البند ٥: البرامج القطرية، واستعراضات منتصف المدة وما يتصل بها من مسائل
    Cuestiones de programas y otras cuestiones afines en las esferas económica y social y esferas conexas. UN ١١ - المسائل البرنامجية وما يتصل بها من مسائل في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما.
    G. Cuestiones de programas y otras cuestiones afines en las esferas económica y social y esferas conexas UN زاي - المسائل البرنامجية وما يتصل بها من مسائل في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما
    G. Cuestiones de programas y otras cuestiones afines en las esferas económica y social y esferas conexas UN زاي - المسائل البرنامجية وما يتصل بها من مسائل في الميــدانين الاقتـصادي والاجتــماعي والميادين المتصلة بهما
    El informe fue esencial para promover la colaboración con la Organización Internacional del Trabajo en la tarea de afrontar cuestiones relacionadas con la protección social y otras conexas. UN وكان لهذا التقرير دور هام في تعزيز التعاون مع منظمة العمل الدولية من أجل معالجة المسائل المتعلقة بالحماية الاجتماعية وما يتصل بها من مسائل.
    CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO Y ASUNTOS INSTITUCIONALES DE ORGANIZACIÓN, ADMINISTRATIVOS Y CONEXOS UN المسائـل اﻹجرائيــة والمؤسسيــة والتنظيميــة والاداريـة وما يتصل بها من مسائل
    Se sugirió que las explicaciones de los términos y conceptos enunciados en el Glosario se redactaran con la mayor sencillez posible y que las cuestiones de política normativa y los ejemplos pertinentes se abordaran en el comentario o en la nota explicativa correspondiente a los conceptos definidos. UN واقتُرح توخي البساطة بقدر المستطاع في شروح المصطلحات الواردة في المسرد وأن يُعالج ما يتصل بها من مسائل سياساتية وأمثلة في التعليق أو المذكرات التفسيرية المتعلقة بتلك المصطلحات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus