"يجب أن أذهب الآن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tengo que irme ahora
• Debo irme ahora
• Ahora tengo que irme
• Me tengo que ir
• Tengo que ir ahora

Tengo que irme ahora. El bebé ha perdido casi todo su volumen.
يجب أن أذهب , يجب أن أذهب الآن لقد فقد هذا الطفل كل دمه تقريباً

Lo siento, pero Tengo que irme ahora.
أنا آسفة يجب أن أذهب الآن

Tengo que irme ahora, pero me gustaría trabajar un poco más contigo.
يجب أن أذهب الآن " جينيفر "، لكننى أود أن أعمل معك لمزيد من الوقت

Debo irme ahora para ayudar a recojer latas en júpiter.
يجب أن أذهب الآن للمساعدة في جمع العلب على المشتري

Ahora tengo que irme, pero tengo una idea.
يجب أن أذهب الآن لكن لدى فكرة أنا أصر على أن تكون ضيفى الليلة

Hay muchas razones, pero Me tengo que ir ahora.
واحد من أسباب متعددة, لكنني يجب أن أذهب الآن.

Tengo que irme ahora. Tengo que rellenar todo...
يجب أن أذهب الآن يجب أن أملأ أكياس الهدايا...

Tengo que irme ahora. Tengo quince millas que recorrer.
يجب أن أذهب الآن لدي 15 ميلاً لأقطعها

Tengo que irme ahora, ya que ya vi tu rostro.
يجب أن أذهب الآن بما أني رأيت وجهك

Tengo que irme ahora y cuidar de mi oveja.
يجب أن أذهب الآن وأعتني بي خراف

Tengo que irme ahora.
يجب أن أذهب الآن

No la vayas a perder. Debo irme ahora.
سأبقى على تواصل معك، ولكن يجب أن أذهب الآن

Debo irme ahora, te llamaré otra vez... vez.
أنا يجب أن أذهب الآن. أنا سأتصل ثانية. أنا سأتصل ثانية.

- La orden de destruir absolutamente to-- - En realidad Debo irme ahora.
ـ بخصوص الأوامر بتدمير المدينة ـ يجب أن أذهب الآن

Ahora tengo que irme... si no, también perderá mi vuelo.
أنا يجب أن أذهب الآن... ماعدابإنّني سأتغيّب عن طيراني، أيضا

Bueno, Ahora tengo que irme.
حسناً, يجب أن أذهب الآن.

- Oh, cariño, vamos. Solo uno bien rapido. - Oh, oh, Me tengo que ir.
ـ عزيزي, هيا, فقط دقيقة واحدة ـ يجب أن أذهب الآن

Me tengo que ir ahora, papá te quiero se que me amas pero necesito hablar contigo ahora
يجب أن أذهب الآن , أبي . أحبك أعلم بأنكِ تحبيني , لكن أسمعي