Gracias por invitarme. Tengo que ir a trabajar, me toca el turno nocturno. | Open Subtitles | شكراً على دعوتك لي يجب أن أذهب للعمل لديّ عمل ليلي |
Pero ya no podemos hacer eso porque Tengo que ir a trabajar. | Open Subtitles | ولكننا لا نستطيع فعل ذلك لأنني يجب أن أذهب للعمل |
Debo ir a trabajar Que se diviertan. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للعمل إستمتع بوقتك |
Debo ir a trabajar. Estoy retrasada. | Open Subtitles | ، يجب أن أذهب للعمل الآن . لقد تأخرتُ |
Tengo que irme a trabajar pronto. ¿Me puedes leer el artículo? | Open Subtitles | . يجب أن أذهب للعمل قريبا هل تستطيع قراءة المقالة لي ؟ |
- Siéntate, come algo. - Tengo que trabajar. | Open Subtitles | ـ أجلسي و تناولي شيئاً ما ـ يجب أن أذهب للعمل |
¿Cómo vendré a trabajar mañana? | Open Subtitles | كيف يجب أن أذهب للعمل غداً؟ |
Tengo que ir al trabajo y tú a buscar departamento. | Open Subtitles | اسمعي، يجب أن أذهب للعمل .. ويجب أن تبدأي بالبحث عن شقّة جديدة |
Entiérralo. Tengo que ir a trabajar. | Open Subtitles | تستطيعين عمل الدرجات الشرفية يجب أن أذهب للعمل |
No, pero me vas a hacer el desayuno y después Tengo que ir a trabajar. | Open Subtitles | لا ولاكنك ستحضر لي الفطور وبعد ذالك يجب أن أذهب للعمل |
En realidad, Tengo que ir a trabajar. | Open Subtitles | في الحقيقة، يجب أن أذهب للعمل. |
Terry, ahora Tengo que ir a trabajar. Toma el autobús que va Sammy? | Open Subtitles | تيري يجب أن أذهب للعمل باكرا اليوم هلا وضعت ساندي في الحافلة |
Tengo que ir a trabajar. Te veré aquí esta tarde, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | يجب أن أذهب للعمل سأراك هنا لاحقا هذه الليلة، حسنا ؟ |
Tengo que ir a trabajar, y el taxi de mascostas de Chopin llega tarde. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للعمل وسيارة شوبان للحيوانات الأليفة متأخرة |
Me encantaría, Pero Debo ir a trabajar. | Open Subtitles | أحب ذلك لكني يجب أن أذهب للعمل |
- Es que Debo ir a trabajar. - ¿Ella irá contigo? | Open Subtitles | يجب أن أذهب للعمل - هل ستذهب بها للعمل معك؟ |
¡Es hora de desayunar! Debo ir a trabajar. | Open Subtitles | حاون وقت الإفطار يجب أن أذهب للعمل |
Debo ir a trabajar. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للعمل |
- Y yo Debo ir a trabajar. | Open Subtitles | - أنا يجب أن أذهب للعمل. |
Por mucho que me gustaría quedarme y ver a mi ex meterle la lengua hasta la garganta a mi recién descubierta prima, Tengo que irme a trabajar. | Open Subtitles | على قدر ما أريد البقاء ومشاهدة صديقي السابق وهو يقبل أبنة عمي الجديدة يجب أن أذهب للعمل |
- Tengo que irme a trabajar. | Open Subtitles | ـ لقد أتيت لتوك ـ يجب أن أذهب للعمل |
Tengo que trabajar. No quise despertarte. | Open Subtitles | كان يجب أن أذهب للعمل لم أرد إيقاظك |
¿Cómo vendré a trabajar mañana? | Open Subtitles | كيف يجب أن أذهب للعمل غداً؟ |
¡Tengo que ir al trabajo y tengo que volver a casa! | Open Subtitles | يجب أن أذهب للعمل بالسيارة و يجب أن أعود بها إلى البيت |