"يجب أن أقوم به" - Traduction Arabe en Espagnol

• que tengo que hacer
• que debo hacer
• que debía hacer
• que debería hacer
• que tenga que hacer

Las cosas que tengo que hacer para atraer la atención de una chica.
هذا هو الشي الذي يجب أن أقوم به لأجذب إنتباه الفتاة

Muy bien, ahora sé lo que tengo que hacer.
كل الحق، وأنا أعلم الآن ما يجب أن أقوم به.

Lo siento, ahora hay algo importante que tengo que hacer.
أنا آسفة, هناك شيء مهم يجب أن أقوم به الآن

Rezo por que me perdones por lo que debo hacer.
أدعو منك ان تغفر لي على ما يجب أن أقوم به.

Si no hay otra manera, eso es lo que debo hacer.
إن لم يكن هناك طريقة أخرى فهذا ما يجب أن أقوم به

Bueno, los chicos en la cantera tenían unas muy fuertes opiniones acerca de lo que debía hacer para ti por San Valentín.
مم، حسنا، والرجال في محجر زيارتها بعض آراء قوية بغرابة حول ما يجب أن أقوم به بالنسبة لك لعيد الحب.

Tal vez eso es lo que debería hacer.
ربما هذا هو ما يجب أن أقوم به.

Así que todo lo que tengo que hacer es perder está ficha sobre las 11:00, y hemos terminado con la primera fase.
لذلك كل ما يجب أن أقوم به هو أن نفقد هذه الشريحة عند 23: 00 ، وننتهي مع المرحلة الأولى.

Lo que sé es que hay algo que tengo que hacer y pienso que es esto.
كل ما أعرفه بان هناك شيء يجب أن أقوم به وأنا أعتقد أنه هذا حقًا

Te llamaré después hay algo que tengo que hacer.
سأتصل عليك بعد ذلك هناك شيء ما يجب أن أقوم به.

Supongo que dejaré que me digas lo que tengo que hacer de vez en cuando.
أعتقد بأني سأدعك تخبرني بما يجب أن أقوم به أحياناً

Esta soy yo fingiendo que recibo un mensaje avisándome de que tengo que hacer otra cosa y entonces fingiendo que me siento mal por ello.
أوه, هذا هو لي التظاهر للحصول على النص عن شيء آخر التي يجب أن أقوم به ومن ثم التظاهر أن يشعر سيئة حقا عن ذلك.

Tú eres la que me convenció de no escapar de lo que soy, de lo que tengo que hacer.
كنت أحد الذين أقنعني بعدم الهرب من من أنا, من ما يجب أن أقوم به,

De acuerdo, bien, lo que tengo que hacer es mucho, mucho peor.
حسنا، حسنا، ما يجب أن أقوم به الأن هو أسوأ بكثير

Pero no me diga lo que debo hacer con mi vida.
لكن لا تخبرني لي ما يجب أن أقوم به في حياتي

Pero no sé lo que debo hacer.
ولكن أنا لا أعرف ما يجب أن أقوم به.

- ¿Es eso lo que debo hacer para tenerte, Esther?
هل هذا ما يجب أن أقوم به لأحظي بكِ يا "إستر"؟

¿No es eso lo que debo hacer?
هذا ما يجب أن أقوم به

Yo no sabía lo que debía hacer .
لم أكن أعرف ما يجب أن أقوم به.

No. Bueno, hice lo que debía hacer.
لقد فعلت ما يجب أن أقوم به.

"¿Qué crees que debería hacer?"
\" ما رأيك يجب أن أقوم به ؟

Lacey, te lo prometo, no importa lo que tenga que hacer o cuanto tiempo me llevará...
ليسي انا اوعدك بغض النظر عن ما يجب أن أقوم به او كم من الوقت سياخذ مني