"يجب أن تفعل هذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• tienes que hacer esto
• tienes que hacer eso
• deberías hacer esto
• debes hacerlo
• debes hacer esto
• deberías hacer eso
• tenemos que hacer esto

Escucha, tienes que hacer esto por mí. Prométeme. Prométeme que te llevarás el material.
يجب أن تفعل هذا من أجلي، عدني أن تخرج المادة الفيلمية.

Dennis, no tienes que hacer esto. No, por favor, no...
دينس, من فضلك لا يجب أن تفعل هذا من فضلك توقف

tienes que hacer esto y no puedes preguntar por qué.
يجب أن تفعل هذا ولا تسأل عن السبب

No tienes que hacer eso.
لم يجب أن تفعل هذا.

¿Seguro que deberías hacer esto?
أأنت متأكد من أنك يجب أن تفعل هذا

Debes entrenar a tus ratones pero no deben verte y no debes hacerlo aquí porque si ese hombre histérico vuelve a vernos...
بالطبع يجب عليك تدريب الفئران لكن لا يجب أن يمسكك أحد و لا يجب أن تفعل هذا هنا ....

Peter, si me dejaras hablar te explicaría por qué no debes hacer esto.
بيتر) لو تتركني أن أتكلم معك) سوف أشرح لك لِماذا لا يجب أن تفعل هذا

Te he cubierto, pero colega no deberías hacer eso.
. لا , لقد غطيت عليك . لا يجب أن تفعل هذا . هل تنام هناك ؟

¿De verdad tenemos que hacer esto ahora?
هل يجب أن تفعل هذا الآن؟

Escucha, tienes que hacer esto mejor
أسمع يجب أن تفعل هذا بشكل صحيح

Mira, conseguirán su dinero. No tienes que hacer esto.
أنظر، ستنال أموالك، لا يجب أن تفعل هذا

No tienes que hacer esto, ya sabes, para nada.
لا يجب أن تفعل هذا على الإطلاق

No tienes que hacer esto.
لا يجب أن تفعل هذا

Tú no tienes que hacer esto.
لا يجب أن تفعل هذا أي من هذا

No tienes que hacer eso.
لا يجب أن تفعل هذا

No tienes que hacer eso.
لا يجب أن تفعل هذا. فقط...

No deberías hacer esto.
لا يجب أن تفعل هذا

Si te digo que me abandones para salvarte, debes hacerlo.
حينما أقول لكَ اتركني وانجو بنفسك ، يجب أن تفعل هذا.

Tú no debes hacer esto.
لا يجب أن تفعل هذا

Nelson, no deberías hacer eso.
نيلسون، لا يجب أن تفعل هذا لماذا؟

Maldición... ¿Realmente tenemos que hacer esto?
...تباً هل يجب أن تفعل هذا حقاً؟