"يجب أن نرحل من هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tenemos que salir de aquí
• Debemos salir de aquí
• Tenemos que irnos de aquí
• Deberíamos irnos de aquí
• Necesitamos salir de aquí
• Tenemos que largarnos de aquí
• deberíamos salir de aquí

Como sea, Tenemos que salir de aquí a primera hora mañana.
علي أي حال, يجب أن نرحل من هنا في صباح الغد

La plaza del pueblo está llena de viajeros. Tenemos que salir de aquí. Los túneles.
ميدان البلدة يعجّ بالرحّالة، يجب أن نرحل من هنا.

¡Vamos, Doctor! ¡Tenemos que salir de aquí!
هيا يادكتور , يجب أن نرحل من هنا

Debemos salir de aquí.
يجب أن نرحل من هنا في خدمتك يا سيدتي إلى أين تنوين التوجه ؟

Vamos. El coche está listo. Tenemos que irnos de aquí.
هيّا، تم شحن الأغراض في السيّارة، يجب أن نرحل من هنا.

Deberíamos irnos de aquí antes de que ella nos vea.
أظن أننا يجب أن نرحل من هنا قبل أن ترانا

Necesitamos salir de aquí.
يجب أن نرحل من هنا

Lo que sea. Tenemos que largarnos de aquí, ¿cierto? No importa eso.
لا يهم,فى كل الأحوال يجب أن نرحل من هنا,حسنا؟

Tenemos que salir de aquí, ahora mismo.
يجب أن نرحل من هنا الآن

¡Chicos, Tenemos que salir de aquí! ¡Necesitamos ayuda!
يا رفاق، يجب أن نرحل من هنا إننا بحاجة للنجدة!

- Vamos Tenemos que salir de aquí. - Sí así es.
هيا يجب أن نرحل من هنا نعم لنفعل ذلك

No es... Está bien, está bien. Tenemos que salir de aquí ahora.
-حسنًا، حسنًا، يجب أن نرحل من هنا في الحال

Muy bien, Tenemos que salir de aquí ahora.
حسناً، يجب أن نرحل من هنا الآن.

Por eso que Tenemos que salir de aquí.
لهذا يجب أن نرحل من هنا

Tenemos que salir de aquí.
يجب أن نرحل من هنا.

Creo que Debemos salir de aquí.
ولم يسبق لي أن شاهدت أي شئ مثل ذلك أعتقد أننا يجب أن نرحل من هنا

Debemos salir de aquí ahora.
يجب أن نذهب يجب أن نرحل من هنا -أخفض صوتك

Debemos salir de aquí.
يجب أن نرحل من هنا

Tenemos que irnos de aquí ahora.
اسمعني، يجب أن نرحل من هنا في الحال.

Tenemos que irnos de aquí.
يجب أن نرحل من هنا

Deberíamos irnos de aquí.
يجب أن نرحل من هنا.

Ahora Tenemos que largarnos de aquí.
الآن اسمعى, يجب أن نرحل من هنا

Y ahora que te he encontrado, de verdad deberíamos salir de aquí.
الآن وقد وجدتك يجب أن نرحل من هنا