"يجب أن يكون أنت" - Traduction Arabe en Espagnol

• tienes que ser tú
• deberías ser tú
• debería ser usted
• debes ser tú
• tenías que ser tú

No puedo ver a otro terapeuta. tienes que ser tú.
لا يمكننى رؤية معالج متخصص يجب أن يكون أنت

- Pero algún doctor de la corte... - No, no. tienes que ser tú.
.. ـ لكن أحد أطباء المحكمه ـ لا لا ، يجب أن يكون أنت

Tal vez... parte de esa poderosa fuerza tienes que ser tú.
ربما .. جزء من القوة الخارقة يجب أن يكون أنت

Si de alguien debería ser el honor de la primera dosis, esa deberías ser tú.
إذا كان لأي احد أن ينال شرف الجرعة الأولى يجب أن يكون أنت

- Creo que deberías ser tú. - Nadie tiene que ganar o perder.
ــ أعتقد بأنه يجب أن يكون أنت ــ ليس على أحد أن يفوز أو يخسر

Bueno, si alguien debería saber, ese debería ser usted.
حسنا إذا أي شخص يجب ان يعرف يجب أن يكون أنت

tienes que ser tú. No hay otra explicación.
يجب أن يكون أنت ليس هناك تفسير آخر

Y ese alguien tienes que ser tú.
وهذا الشخص يجب أن يكون أنت

Y no nos equivoquemos, tienes que ser tú.
ولكى لا نكن مخطئين يجب أن يكون أنت

Parte de esa fuerza poderosa tienes que ser tú.
جزء من القوة الخارقة يجب أن يكون أنت

- ¿Yo? Yo ya no trabajo aquí, Andy, tienes que ser tú.
لم أعد أعمل هنا، يا (أندي) يجب أن يكون أنت

tienes que ser tú.
يجب أن يكون أنت.

tienes que ser tú.
يجب أن يكون أنت

¿Por qué tienes que ser tú, Jim?
لم يجب أن يكون أنت يا "جيم " ؟

- Y tienes que ser tú, Mose.
نعم ، و هذا يجب أن يكون أنت يا "موس"

Si alguien va a matarme esta noche, deberías ser tú, te lo mereces.
حسنا,إذا ما كان هناك أحد سيقتلنى الليلة يجب أن يكون أنت,أنت تستحق هذا

Tus ojos nos están diciendo que crees que deberías ser tú el que deberías estar representando a la buena gente de Virginia.
عيناك تخبرنا انك تؤمن أنه يجب أن يكون أنت هناك تمثل الشعب الطيب لفرجينيا

- ...deberías ser tú.
يجب أن يكون أنت

¿Por qué debería ser usted?
لماذا يجب أن يكون أنت ؟

debes ser tú, Zuko.
يجب أن يكون أنت يا أمير زوكو شرف غير مشكوك فيه ؟

tenías que ser tú la persona más sabelotodo del mundo capaz de detener el meteorito.
يجب أن يكون أنت الشخص الأخر الذكى كفاية فى الكوكب لإيقاف النيزك