"يجب ان تكوني" - Traduction Arabe en Espagnol

• deberías estar
• Tienes que ser
• Debes ser
• tienes que estar
• deberías ser
• Debe estar
• Debes estar
• debería estar

Te pagamos un sueldo justo aquí, y si sólo estás aquí por el dinero, quizá no deberías estar aquí en absoluto.
ندفع لكِ راتبٌ عادل هنا وإن كنتِ هنا للمال وحسب ربما لا يجب ان تكوني هنا على الإطلاق

En vez de quejarte, deberías estar agradecida que las cosas estén bajo control.
بدلاً من التذمر يجب ان تكوني شاكرة ان الأمور تحت السيطرة

Usted debe hablar. ¿No deberías estar fuera algún lugar con el hombre de sus sueños?
يجب ان تتكلمي الا يجب ان تكوني بمكان ما مع رجل احلامك ؟

Tiene una de esas esferas pequeñas que Tienes que ser joven para poder ver.
واحده من الواجهات الصغيرة التي يجب ان تكوني شابة لتريها

Si el enemigo regresa tú Debes ser una hija y un hijo al mismo tiempo.
اذا عاد العدو يجب ان تكوني الابنة والابن

Toda esta charla de que tienes que estar con Nate o el mundo se acabará.
كل هذا الحديث وكيف يجب ان تكوني مع نيت او ان العالم سينتهي

deberías ser más sensata y no venir aquí...
مودي ، يجب ان تكوني اكثر احساسا من ان تحضري هنا

Debe estar feliz de poder volver casa.
يجب ان تكوني سعيده لعودتك الى المنزل

, ¡debes estar entre las 5 finalistas!
يجب ان تكوني من الخمسه الاوائل

¿No debería estar en la fiesta de Halloween?
ماذا تفعلين هنا ! الا يجب ان تكوني في الحفلة

deberías estar buscando a un príncipe con corcel blanco no visitando a campesinos como nosotros.
يجب ان تكوني بالخارج تبحثين عن امير وسيم علي فرس ابيض لا ان تزوري الفقراء مثلنا

deberías estar en una tarjeta de navidad.
يجب ان تكوني عل بطاقة الكريسماس

deberías estar feliz. Su divorcio es mejor que el matrimonio de mis padres.
يجب ان تكوني سعيدة لأن طلاقهم أفضل من زواج والداي

¿Nadie te dijo que deberías estar en "60 Minutos"?
الم يخبرك احد انه يجب ان تكوني في برنامج 60 دقيقة ؟

Eres una gran profesora, pero deberías estar tomando fotos.
انتي معلمه رائعه ولكن يجب ان تكوني مصورة

deberías estar por allá con los demás.
يجب ان تكوني هناك بالخارج معهم

¿No deberías estar en la mansión de los Luthor arreglando flores?
الا يجب ان تكوني في قصر لوثر الان تنظمين الورود?

Hace un par de años que no como uno. Tienes que ser sexy.
لم احظى برقائق الثلج من سنين, تحديداً لا, يجب ان تكوني مثيراًً

Sólo Tienes que ser la primera persona en encontrarlo.
يجب ان تكوني الشخص الأول في ايجاده فحسب ادنا كرتر؟

Debes ser muy clara, y apropiadamente consciente del dolor que infligirás. Oh.
يجب ان تكوني واضحة ومقدرة للألم الذي ستعكسينه

Debes ser feroz y no hacer prisioneros.
يجب ان تكوني قاسيه ولا تاخذي اسير 216 00: 09: 29,305

tienes que estar deseadno hacer algo para protegerla, porque la paternidad es una lucha.
يجب ان تكوني على استعداد لفعل اي شيء لحمايتها لأن الأمومة معركة

Deberías olvidar modelar, deberías ser una abogada.
انسي العارضة يجب ان تكوني محامية

Debe estar muy orgullosa, señora Haber.
يجب ان تكوني فخورة جداً, سيدة هابر

Debes estar muy bien.
يجب ان تكوني بخير فأنتِ لا تدفعين إيجارا

Dra. Grey no debería estar en el quirófano.
د.غراي لا يجب ان تكوني في غرفة العمليات