"يجب علي فعله" - Traduction Arabe en Espagnol

• debo hacer
• voy a hacer
• que tengo que hacer
• hago
• supone que haga
• que debería hacer
• que tenía que hacer
• debería haber hecho

debo hacer lo que debo hacer. Tú debes hacer lo tuyo.
سأفعل ما يجب علي فعله وافعل انت ما يجب عليك فعله

Yo sólo, supongo que estoy tratando de entender que se supone que debo hacer, ahora que no tengo que encontrar al asesino de mi padre.
اعتقد بأنني أحاول اكتشاف ما يجب علي فعله الان، لا يجب علي العثور على من قتل والدي

Cálmate Harriet. ¿Qué ocurre? ¿Qué debo hacer?
اهدأي هارييت ايا كانت المسألة, مالذي يجب علي فعله

Eso es literalmente, todo lo que voy a hacer porque esta noche realmente creo que la música debe hablar por sí misma.
هذا ما يجب علي فعله حرفياً لأني أعتقد انه يجب ان نجعل الموسيقى تتحدث عن نفسها في هذه الليلة

Sabes, es lo que tengo que hacer a veces.
أتعلمون, هذا هو ما يجب علي فعله في بعض الأحيان.

Perdóname, porque no sé lo que hago." Finalmente, me quebré ante mis amigos, y todos estaban convencidos de que debía tomar más medicamentos.
سامحني لأني لا اعرف ما يجب علي فعله.' في النهاية إنهرت أمام الأصدقاء و اقنعني الجميع بتناول المزيد من الأدوية

Me refiero a que ¿Qué se supone que haga ahora?
..أقصد, مالذي ..مالذي يجب علي فعله الآن؟

Y no sé qué debo hacer con mis sentimientos por ti.
و.. أنا لاأعلم مالذي يجب علي فعله بكل مشاعري لك

No me digas lo que debo hacer, maldito Doogie Howser.
لا تخبرني ما الذي يجب علي فعله مع كلبي المنزلي اللعين

Lo único que debo hacer es despertarme cada tres horas y gritar...
كل ما يجب علي فعله هو الإستيقاظ كل 3 ساعات و فعل هذا

¡¿y te paras ahí diciéndome que debo hacer? !
و تقف أمامي لتخبرني ما الذي يجب علي فعله ؟

Como sirviente de Dios, sé lo que debo hacer.
كوني عبداً لله، فأنا أعلم ما يجب علي فعله.

¿Qué debo hacer para obtener un fuerte compromiso de su parte?
ما الذي يجب علي فعله لأحصل على إلتزام منك ؟

El juicio va a comenzar, no sé que voy a hacer.
لقد تكرّر الأمر , لا أعلم مالذي يجب علي فعله

Dios, ¿qué voy a hacer contigo?
يا إلهي ما الذي يجب علي فعله بك ؟

voy a hacer lo que debí haber hecho desde el principio...
سأفعل ماكان يجب علي فعله من البدايه

Me las arreglo sola. Sé lo que tengo que hacer.
أستطيع الاهتمام بنفسي أعلم ما يجب علي فعله

¿Que tengo que hacer cargarte a todos lados para asegurarme?
ماذا يجب علي فعله, أأحملك إلى كل مكان لكي أتاكد أنك تصل هناك؟

Es lo que debería hacer, pero nunca hago lo debido.
هذا ما يجب أن أفعله لكنّي لا أفعل ما يجب علي فعله

¿Qué se supone que haga? ¿Decirle que no me gusta la sangre que hay en sus manos?
لذا ما الذي كان يجب علي فعله أخبرهم إنني لا أحب الدماء التي في يديه

Decidí que era tiempo de dejar mis inhibiciones de lado y que tenía que hacer lo que tenía que hacer y una vez que tomé esa decisión, todo cambió.
قررت ان الوقت حان لأترك تحفظاتي وفعل الشيء اللذي يجب علي فعله وفي المره التي عقدت فيها هذا القرار ، اختلف كل شيء

Lo que debería haber hecho hace mucho tiempo.
ما كان يجب علي فعله منذ فترة طويلة