Découvrez nos services en

    "يجتمع المجلس التنفيذي" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la Junta Ejecutiva se reunirá
        
    • la Junta Ejecutiva se reuniera
        
    • la Junta Ejecutiva celebrará
        
    • el Consejo Ejecutivo celebrará
        
    • Junta Ejecutiva se reúne
        
    13. la Junta Ejecutiva se reunirá cuando sea necesario, pero como mínimo tres veces por año, según lo dispuesto en el párrafo 41. UN 13- يجتمع المجلس التنفيذي حسب الاقتضاء على ألا يقل ذلك عن ثلاث مرات سنوياً، مع مراعاة أحكام الفقرة 41 أدناه.
    13. la Junta Ejecutiva se reunirá cuando sea necesario, pero como mínimo tres veces por año, según lo dispuesto en el párrafo 41. UN 13- يجتمع المجلس التنفيذي حسب الاقتضاء على ألا يقل ذلك عن ثلاث مرات سنوياً، مع مراعاة أحكام الفقرة 41 أدناه.
    13. la Junta Ejecutiva se reunirá cuando sea necesario, pero como mínimo tres veces por año, según lo dispuesto en el párrafo 41. UN 13- يجتمع المجلس التنفيذي حسب الاقتضاء على ألا يقل ذلك عن ثلاث مرات سنوياً، مع مراعاة أحكام الفقرة 41 أدناه.
    9. El Presidente sugirió que la Junta Ejecutiva se reuniera oficiosamente para lograr una convergencia de opiniones y elaborar una percepción común. UN ٩ - واقترح الرئيس أن يجتمع المجلس التنفيذي بصفة غير رسمية، لكي يساعد على تقارب اﻵراء ووضع تصور مشترك.
    9. El Presidente sugirió que la Junta Ejecutiva se reuniera oficiosamente para lograr una convergencia de opiniones y elaborar una percepción común. UN ٩ - واقترح الرئيس أن يجتمع المجلس التنفيذي بصفة غير رسمية، لكي يساعد على تقارب اﻵراء ووضع تصور مشترك.
    la Junta Ejecutiva celebrará un período de sesiones anual, cuya fecha y duración determinará ella misma. UN ١ - يجتمع المجلس التنفيذي في دورة سنوية، في الموعد والفترة اللذين يحددهما.
    34. el Consejo Ejecutivo celebrará períodos ordinarios de sesiones. UN ٤٣- يجتمع المجلس التنفيذي في دورات عادية.
    a) La Junta Ejecutiva se reúne como mínimo dos veces al año. UN (أ) يجتمع المجلس التنفيذي مرتين على الأقل في السنة.
    16. la Junta Ejecutiva se reunirá cuando sea necesario, pero como mínimo tres veces por año. UN 16- يجتمع المجلس التنفيذي حسب الاقتضاء على ألا يقل ذلك عن ثلاث مرات سنوياً.
    228. la Junta Ejecutiva se reunirá tres veces al año, como mínimo4. UN 228- يجتمع المجلس التنفيذي ثلاث مرات في السنة على الأقل(4).
    19. la Junta Ejecutiva se reunirá cuando sea necesario, pero como mínimo tres veces al año. UN 19 - يجتمع المجلس التنفيذي حسبما هو ضروري على أن لا يقل ذلك عن ثلاث مرات في السنة.
    17. la Junta Ejecutiva se reunirá cuando sea necesario, pero como mínimo tres veces por año. UN 17- يجتمع المجلس التنفيذي حسب الاقتضاء على ألا يقل ذلك عن ثلاث مرات سنوياً.
    la Junta Ejecutiva se reunirá en un período ordinario de sesiones anual, en el momento y con la duración que determine. UN 1 - يجتمع المجلس التنفيذي في دورة سنوية، في الموعد والفترة اللذين يحددهما.
    15. la Junta Ejecutiva se reunirá [dos veces al año] [anualmente] y adoptará sus decisiones por consenso siempre que sea posible. UN 13 - يجتمع المجلس التنفيذي [مرتين في السنة] [مرة في السنة] ويتخذ قراراته بتوافق الآراء بقدر الإمكان.
    la Junta Ejecutiva se reunirá anualmente y adoptará sus decisiones por consenso siempre que sea posible. UN 13 - يجتمع المجلس التنفيذي مرة في السنة ويتخذ قراراته بتوافق الآراء بقدر الإمكان.
    9. El Presidente sugirió que la Junta Ejecutiva se reuniera oficiosamente para lograr una convergencia de opiniones y elaborar una percepción común. UN ٩ - واقترح الرئيس أن يجتمع المجلس التنفيذي بصفة غير رسمية، لكي يساعد على تقارب اﻵراء ووضع تصور مشترك.
    11. Otra delegación señaló que el plan de trabajo no debería estar limitado y sugirió que la Junta Ejecutiva se reuniera más de cuatro veces al año. UN ١١ - وقال وفد آخر إنه ينبغي ألا تكون خطة العمل محدودة، واقترح أن يجتمع المجلس التنفيذي أكثر من أربع مرات سنويا.
    la Junta Ejecutiva celebrará un período de sesiones anual, cuya fecha y duración determinará ella misma. UN ١ - يجتمع المجلس التنفيذي في دورة سنوية، في الموعد والفترة اللذين يحددهما.
    1. la Junta Ejecutiva celebrará un período de sesiones anual, cuya fecha y duración determinará ella misma. UN 1 - يجتمع المجلس التنفيذي في دورة سنوية، في الموعد والفترة اللذين يحددهما.
    el Consejo Ejecutivo celebrará períodos ordinarios de sesiones. UN ٢٨ - يجتمع المجلس التنفيذي في دورات عادية.
    28. el Consejo Ejecutivo celebrará períodos ordinarios de sesiones. UN 28 - يجتمع المجلس التنفيذي في دورات عادية.
    La Junta Ejecutiva se reúne al menos una vez al año y presenta informes periódicos al Consejo y, cuando proceda, a la Asamblea General (ibíd., párr. 3, apartado d)). UN 334 - يجتمع المجلس التنفيذي مرة واحدة على الأقل سنويا، ويقدم تقارير دورية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وإلى الجمعية العامة حسب الاقتضاء (المرجع نفسه، الفقرة 3 (د)).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus