"يجدها" - Traduction Arabe en Espagnol

• encontrarla
• encuentre
• encontrará
• encuentra
• encontrada
• encontrarlo
• encontró
• encontrar
• encontraría
• la encuentren
• encontrara
• la encontrase
• que considere más

Alguna parte donde nadie vaya a encontrarla en los próximos 30 años.
مكان لا يستطيع مخلوق أن يجدها لـ 30 سنة قادمة

Bien, si no te importa oculté el regalo de boda de Lex en la bodega para que no lo encuentre.
حسنا اذا لم تمانعي.. لقد اخفيت هديه زواج لكس في قبو الخمور حتي لا يستطيع ان يجدها

Quienes deseen un ejemplar de ese documento lo encontrará en la mesa que se encuentra a un lado de esta Sala.
وإن كل من يرغب في الحصول على نسخة من تلك الوثيقة يمكنه أن يجدها على الطاولة إلى جانب هذه القاعة.

La encuentra en casa un poco más... temprano, de lo que esperaba también.
يجدها في المنزل في وقتاً باكراً مما كان يتوقعه هو أيضاً.

Si no podéis encontrar a Jenna, es porque ella no quiere ser encontrada.
اذا لم تستطيعون ايجاد جينا, ذلك لأنها لاتريد أن يجدها أحد

Dijo que no pudo encontrarlo... cuando se estaba yendo de la casa.
لقد قال انه لم يجدها عندما كاد ان يغادر المنزل.

¡Habían pasado 2 días cuando la encontró su maestro de Pilates!
كانت ميتة من يومين قبل أن يجدها مدرب البيلاتيز

Sólo el Gran George sabía cómo encontrarla.
وحده جورج الكبير عرف كيف يجدها

Puede que sea la única persona que sabe dónde encontrarla.
انا ربما الشخص الوحيد الذى يعرف أين يجدها

Lo importante es encontrarla antes de que lo haga alguien.
المهم الان هو ان علينا ايجادها قبل يجدها شخص اخر

Cuando la encuentre la matará igual que a los otros. Sabes que lo hará.
سيقتلها كما فعل مع الآخرين عندما يجدها أنت تعلم أنه سيفعل ذلك

¿Quieres a otro abogado que se entrometa... y encuentre pruebas que pudieran resultar perjudiciales?
فهل تريد لمحامى آخر ان يُنقّب فى هذا الشئ و تنقلب كل الأدلة التى قد يجدها عليك, مهما كانت النتائج ؟

Quien lo encuentre recibirá 5000 liras pero tiene que devolver los papeles a su dueño.
من يجدها فلا بأس أن يحتفظ بالـ 5000 لير لكن المطلوب هو اعادة الأوراق الى صاحبها

En cada uno de esos casos, un país que pierde su ventaja comparativa en una esfera la encontrará al final en otra.
وفي كل حالة، فإن البلد الذي يفقد الميزة المقارنة في مجال ما سوف يجدها في آخر الأمر في مجال آخر.

La esconderemos aquí. El viejo Stolz no la encontrará tan rápido.
سنقوم بإخفاءها هنا لن يجدها العجوز ستولتز بسرعه

Mi única esperanza es encontrarla antes de que sea encontrada por otro vampiro... porque si es lo último que vaya a hacer, les dirá que fui yo.
املي الوحيد هو إيجادها قبل أن يجدها أي مصاص دماء آخر لأنها بالنهاية ستخبرهم أنه دمي

Lo pondré donde nadie pueda encontrarlo ni en un millón de años.
سأضعها حيث لا يجدها أحد ولو بعد مليون سنة

Vacío todas las bebidas, y pastillas que encontró. Siguió su camino.
أفرغ جميع الخمر وحبوب منع الحمل التي يمكن أن يجدها من ثم ذهب

Tienes que encontrar esta caja... antes que el enemigo porque si esos relojes reaparecen, se desencadenará una tormenta.
عليكم أن تجدوا تلك الساعات قبل أن يجدها العدو لأن هذه الساعات لو ظهرت مجدداً

Otros desarrollan una disposición alegre que puede ayudarlos a afrontar situaciones que el resto de nosotros encontraría perturbadoras.
وآخرون يطورون.. تصرف مرح قد يساعدهم ربما على المواجهة مع حالات بقيتنا سوف يجدها مزعجة.

Cuando sus hermanas la encuentren por las calles vendrán por venganza
عندها بعد أن يجدها شقيقاتها تمشي في الشوارع

Lee desapareció, le rogué a William que la encontrara pero no fue justo para él.
اختفت لي,ترجيت ويليام أن يجدها لكن ذلك لم يكن عادلا له

No puedo creer que tuviera que ser esa chica la que la encontrase.
لا أصدق أن تلك الفتاة هي من كان يجب أن يجدها

5. La obligación de respetar requiere que el Estado, y en consecuencia todos sus órganos y agentes, se abstenga de cualquier acto que viole la integridad del individuo o interfiera con su libertad, incluida la libertad de utilizar los recursos de que disponga ese individuo del modo que considere más adecuado para satisfacer sus necesidades básicas.
٥- فالالتزام بالاحترام يتطلب من الدولة، وبالتالي من جميع أجهزتها ووكلائها الامتناع عن عمل أي شيء ينتهك سلامة الفرد أو ينال من حريته، بما فيها حرية استخدام الموارد المادية المتاحة لذلك الفرد بأفضل طريقة يجدها ملائمة لتلبية الاحتياجات اﻷساسية.