"يحب أن" - Traduction Arabe en Espagnol

• le gusta
• gusta que
• Le encanta
• Tenemos que
• debe
• quiere
• deben
• tiene que
• le gustaba
• gusta pensar

Un caballero, ama, que le gusta oírse hablar, y que hablará más en un minuto de lo que escucha en un mes.
انه جنتلمان يحب أن يسمع نفسه يتحدث أيتها المربية و سيتحدث بالمزيد فى دقيقة أكثر مما سيتحمل لمدة شهر

Pero si está buscando a Dios... él estaba operando en el quirófano 2 el 17 de noviembre... y a Él no le gusta que lo cuestionen.
ولكن إذا كنت تبحث عن الله كان في غرفة العمليات رقم اثنين يوم 17 نوفمبر، وقال انه لا يحب أن تفكر ثانية.

- Apuesto a que le gusta cobrar. - ¿ Quién te Io ha dicho?
الخمسة تعطيك عشرة هو يحب أن يضرب أحياناً من أين عرفتَ هذا؟

Sí. A Joey Le encanta estar en su cuna.
نعم, جوى يحب أن يبقى دائماً فى حظيرة الأطفال تلك.

Akash, Rohit no lo sé. No le gusta que me reuniera con cualquier chico.
أكاش , أنت لاتعلم روهيت هو لا يحب أن أقابل أي فتي

Y Monk, no tengo que recordarte que ese bastardo tiene mucho dinero y un pelotón de abogados el cual le gusta usar.
مونك، لا يجب علي تذكيرك بأن هذا الوغد لديه إتصالات كثيرة ولديه عصبة من المحامين يحب أن يجعلهم يعملون

Si, bueno a él le gusta comer mis tartas, ¿no es así?
نعم، حَسناً،أنه يحب أن يأكل فطائري،أليس كذلك؟ حَسناً أنها لذيذة.

A Bob Dole le gusta oír a Bob Dole hablar de Bob Dole.
بوب دول يحب أن يسمع بوب دول يتحدث عن بوب دول

No le gusta estar cerca de las personas porque está muy enfermo.
إنه لا يحب أن يكون بقرب الناس لأنه مريض جداً

Si es nuestro hombre le gusta sentirse a cargo de la situación.
أذا كان هو الرجل المطلوب هو يحب أن يكون المسيطر

No lo sé, así lo espero. A nadie le gusta estar solo.
لا أدري، أتوقع ذلك لا أحد يحب أن يكون وحيداً

El que le gusta fanfarronear, que piensa que esto es un juego.
النوع الذي يحب أن يتباهي ويعتقد أن هذا الشئ لعبة.

Vale, sé que eres piloto y todo eso, pero no a todo el mundo le gusta hablar de aviones tanto como a ti, Quagmire.
حسنا , أنا أعرف بأنك طيار وكل شيء لكن ليس كل شخص يحب أن يتكلم حول الطائرات بقدرك , كواغماير

A mi abogado Le encanta gastar mi dinero llevando a juicio a jodidos robots blancos como usted.
فـ محاميي يحب أن يصرف مالي ليسحب رجال شرطة مثلكم في المحاكم

Tenemos que meter agua en esa cisterna, ¡ahora!
يحب أن نغمر هذه الخزان بالمياه على الفور

No hay por qué demostrar que el peligro es muy probable, pero sí debe ser personal y presente.
ولا يشترط أن يفي هذا الخطر بمعيار الاحتمال الراجح، بل يحب أن يكون شخصياً ومحدقاً.

¿Todavía no saben que el hermano Tobías no quiere armas en su mesa?
ألا تعرف بأن الأخ توباياس لا يحب أن يرى مسدَسات على طاولته؟

En consecuencia, las medidas de índole jurídica deben constituir parte de la reacción general ante el problema.
وبناء على ذلك، يحب أن يشكل اتخاذ تدابير قانونية جزءا من المعالجة الكاملة للمشكلة.

Siempre tiene que ser el quien se ocupe de todas las cosas.
دائماً ما يحب أن يكون الشخص الذي يهتم بالامور

Este tipo era un jugador de un pueblo pequeño al que le gustaba jugar por dinero, pero no me importaba quién era.
كان هذا الرجل لاعب في بلدة صغيرة الذي يحب أن يلعب من أجل المال ولكن لا يهمني من كان

Un tercer problema con las historias es que los ajenos nos manipulan usando historias. A todos nos gusta pensar que la publicidad solo funciona en otros, pero, por supuesto, no es así, la publicidad funciona en todos.
المشكلة الثالثة حول القصص هي أن الدخلاء يتلاعبون بنا باستخدام القصص، وجميعنا يحب أن يعتقد أن الدعاية تنجح فقط مع الشخص الآخر، ولكن بالتأكيد، ليس الأمر كذلك، لأن الدعاية تنجح مع الجميع.