"يحترمني" - Traduction Arabe en Espagnol

• respeta
• respete
• respetarme
• respetan
• respetaba
• respetará

Es desagradecido y no me hace sentirme realizado, pero al menos nadie me respeta.
أنه غير مرضي ولا أشكر عليه لكن على الأقل لا احد يحترمني

Yo respeto al Sr. Malini como un padre, y él me respeta como un hijo.
أنا أحترم السيد ماليني كأبي وبالتالي يحترمني كابنه

Yo tengo 38 años, estoy manejando un auto viejo, con un hijo que no me respeta, y si sólo sueño comer otro pastel de risitas, ¡perderé mi pierna por la diabetes!
أنا في الـ28 من عمري وأقود سيارة رديئةمعابن.. لا يحترمني وتفصل فطيرة بيني وبين خسارة قدمي بسبب مرض السكر

Quiero que mi hermano me respete, ¿sabes? Es decir, ni siquiera tengo un trabajo.
أريد فقط ان يحترمني أخي ليس لدي عملاً حتى

No, crees que el hombre podría respetarme lo suficiente para dejarme ascender.
لا ، هل تعتقد أن الرجل يحترمني كفاية ليُرقّيني ؟

Como he dicho, el éxito genera la competencia feroz, pero al final, todos aquí me respetan y admiran.
كما قلت، النجاح يولد منافسة شديدة ولكن في النهاية، الجميع يحترمني هنا

Mi padre me respetaba pero nunca me lo dijo.
كان والدي يحترمني لكن لم يستطع إخباري بذلك

Es agradable saber que al menos una persona de aquí me respeta.
إنه من الجيد أن تعرف على الأقل بأن هنالك شخصٌ يحترمني

A mí, me respeta. Pero tú eras su favorito. Y cuando te fuiste lo tomó muy mal.
انا لقد كان يحترمني, لكنك كنتالمفضللديه,وعندماغادرت..

Lo que me preocupa es que tu padre... no me respeta lo suficiente como para decirme qué está pasando.
و الذي يحرق أعصابي بأن والدكِ لا يحترمني بشكل كافي حتى يخبرني ما الذي يحدث

Y si no te respeta, no me respetará a mí y, tarde o temprano, se irá.
و إذا لم يحترمك فإنه لن يحترمني و في النهاية سوف يرحل

Estaba realmente contenta de venir aquí esta noche, porque aquí la gente realmente me respeta.
لقد كنت في الواقع متحمسة للمجيئ إلى هنا الليلة لأنه هذا هو المكان حيث يحترمني الناس فعلاً

¡Bueno, sabes que, empiezo a pensar que quien haya escrito eso tiene razón! ¡Bueno, quizá no quiero vivir con alguien que no me respeta! ¡Bueno, entonces quizá solo debería irme!
حسناً، أتعلمين، لقد بدأت أعتقد بأن من قام بكتابتها كان محقاً وربما أنا لا أرغب في العيش مع شخص لا يحترمني حسناً، ربما يجب علي الرحيل

Pero yo podría intentar hablar con él. Me respeta.
ولكن يمكنني أن أحاول أن أتحدّث إليك، إنّه يحترمني

Sí, me lo ha contado porque me respeta lo suficiente para hacerlo. - Pfff.
أجل، أخبرني، لأنه يحترمني بقدر كافٍ ليخبرني

Quiero que el bebé me quiera como una mamá, pero necesito que me respete como autora.
أريد ان الطفل يحبني بأعتباري أم لكنني أريده ان يحترمني كـ مؤلفه

Es dulce, y siempre me dijiste que encontrara a alguien que me respete y que me haga sentir especial.
انه لطيف ولقد قلت لي دائماً ان اجد من يحترمني ويجعلني اشعر بالتميز

Vi su cara, lo sé, nunca jamás volverá a respetarme.
لقد رأيت وجهه. أعلم لن يحترمني مجدداً, أبداً

Creo que... Está empezando a respetarme.
أعتقد أنه بدأ يحترمني

He demostrado mi amor por esta ciudad, y creo que es seguro decir que me respetan por lo que he hecho aquí.
لقد أوضحت حبي لهذه البلدة ...لهذا أظن أنه من الآمن أن أقول أن الجميع يحترمني لما فعلته هنا

Pensaba que me respetaba más que a su padre
كنت اعتقد انه يحترمني اكثر من ابيه

Siempre seré un fracasado. Nadie me respetará.
ساكون دائماً تافه لا أحد يحترمني