"يحدث أي شيء" - Traduction Arabe en Espagnol

• pasó nada
• pasa nada
• pase nada
• pasado nada
• sucedió nada
• pasara nada
• ocurrió nada
• se ha hecho nada
• pasará nada

Así formó un falso recuerdo, porque está falsamente atemorizado al entorno donde, técnicamente hablando, en realidad no le pasó nada malo.
فإذاً قد تكونت ذاكرة خاطئة، لأنه بالخطأ أصبح يخاف بيئة حيث، عملياً، لم يحدث أي شيء سيء فيها.

Si te hace sentir mejor, no pasó nada.
إن كان هذا سيشعرك ببعض التحسن لم يحدث أي شيء

Porque en un musical nunca pasa nada malo.
لأنه في الأفلام الغنائية لا يحدث أي شيء سيء

Estupendo. Espero que no pasa nada antes de esa fecha.
عظيم، اتمنى ان لا يحدث أي شيء قبل هذا اذاً

No quiero que le pase nada a este joven luchador.
لا أريد أن يحدث أي شيء لهذا المقاتل الشاب.

No ha pasado nada aún. Es una simple preocupación.
لم يحدث أي شيء حتى الآن إنه ليس سوى قلق فقط

Al final no sucedió nada, y el niño dejó el equipo.
ولم يحدث أي شيء في نهاية الأمر سوى أن الطفل قد ترك الفريق

Bueno, hubo rumores de que Loeb la mató, pero nunca pasó nada con él.
حسنا، كانت هناك شائعات لوب قتلها، ولكن لم يحدث أي شيء من أي وقت مضى معها.

Sí, porque no pasó nada. Y no estoy exactamente en busca de conocer a un chico.
لأنه لم يحدث أي شيء لا أتوق لمقابلة أي شاب

- No pasó nada. Y después siguió pasando.
لم يحدث أي شيء ثم استمر في الحدوث

Mírame. No pasó nada.
‫مهلاً، انظر إلي، لم يحدث أي شيء.

No pasó nada.
‫لم يحدث أي شيء. ‫لم يحدث أي شيء.

En la mayoría de los entornos agrícolas, en la mayoría de nuestras granjas, es solo la semilla la que está recubierta con el insecticida, y así una menor concentración se mueve a través de la planta y se mete en el polen y en el néctar. Si una abeja consume esta dosis más baja, o bien no pasa nada, o la abeja se intoxica, se desorienta y no puede encontrar su camino a casa.
في معظم المنشآت الفلاحية أو مزارعنا، يتم رش البذور فقط بالمبيد الحشري، وبالتالي فإن جرعة قليلة تتغلغل في النيتة لتبلغ حبوب اللقاح والرحيق، وفي حالة استهلاك النحل لتلك الجرعة الصغيرة، إما قد لا يحدث أي شيء أو أن النحل يصبح مسموما ومشوشا وقد لا يتمكن من إيجاد طريق الخلية.

No pasa nada, Anna.
لا يحدث أي شيء.

Soy superior a ello, a mí no me pasa nada
لا يحدث أي شيء لي

No pasa nada.
لا يحدث أي شيء.

Porque mi hija está en este avión, y no voy a dejar que le pase nada.
لأن ابنتي هو على متن هذه الطائرة، وأنا لن أسمح يحدث أي شيء لها.

Vale, está a punto de amanecer Y no ha pasado nada
حسناً ، لقد أصبح الفجر تقريباً و لم يحدث أي شيء

Ya estuve en esta situación, y nunca sucedió nada malo.
لقد كنت بهذا الموقف من قبل و لم يحدث أي شيء سيء إطلاقاً

Así que por favor no digan nada. Prometo que no le pasara nada, que me ocupare.
لذا, أرجو ألا تتورطوا بالأمر لن يحدث أي شيء, أعدكم, سوف أعود بها سالمة, إتفقنا؟

Le dije que no ocurrió nada, no necesito ayuda.
أخبرتك بأنه لم يحدث أي شيء حسناَ؟ لا أحتاج لأي مساعدة

Sin embargo, todavía no se ha hecho nada importante para mejorar la situación de la niña.
ومع ذلك لم يحدث أي شيء يذكر لتحسين حالة الفتيات.

No pasará nada que no quieras que pase.
لن يحدث أي شيء لا تريده أنْ يحدث.