"يحيط علماً بتقرير الخبير" - Traduction Arabe en Espagnol

• toma nota del informe del Experto

1. toma nota del informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán;
1- يحيط علماً بتقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان()؛

1. toma nota del informe del Experto independiente presentado al Consejo de Derechos Humanos en su 24º período de sesiones;
1- يحيط علماً بتقرير الخبير المستقل المقدم إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الرابعة والعشرين()؛

14. toma nota del informe del Experto Independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo, presentado de conformidad con las resoluciones 18/6 y 21/9 del Consejo de Derechos Humanos;
14- يحيط علماً بتقرير الخبير المستقل عن إقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف، المقدم عملاً بقراري المجلس 16/6 و21/9()؛

14. toma nota del informe del Experto independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo, presentado de conformidad con las resoluciones 18/6 y 21/9 del Consejo de Derechos Humanos;
14- يحيط علماً بتقرير الخبير المستقل عن إقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف، المقدم عملاً بقراري المجلس 16/6 و21/9()؛

3. toma nota del informe del Experto Independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo y acoge con satisfacción la labor realizada por este;
3- يحيط علماً بتقرير الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف()، ويرحب بما أنجزه من عمل؛

1. toma nota del informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán y sus adiciones, que se presentaron al Consejo en su 15º período de sesiones;
1- يحيط علماً بتقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان المقدم بإضافاته إلى المجلس في دورته الخامسة عشرة()؛

1. toma nota del informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán y sus adiciones, que se presentaron al Consejo en su 15º período de sesiones;
1- يحيط علماً بتقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان المقدم إلى المجلس في دورته الخامسة عشرة والإضافات إلى هذا التقرير()؛

1. toma nota del informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán y su adición, que se presentaron al Consejo en su 18º período de sesiones;
1 - يحيط علماً بتقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان وبإضافة هذا التقرير المقدمين إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الثامنة عشرة()؛

1. toma nota del informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán y su adición, que se presentaron al Consejo en su 18º período de sesiones;
1- يحيط علماً بتقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان وبإضافة هذا التقرير المقدمين إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الثامنة عشرة()؛

1. toma nota del informe del Experto independiente sobre las consecuencias de la deuda externa y de las obligaciones financieras internacionales conexas de los Estados para el pleno goce de todos los derechos humanos, sobre todo los derechos económicos, sociales y culturales;
1- يحيط علماً بتقرير الخبير المستقل المعني بآثار الديون الخارجية وغيرها من الالتزامات المالية الدولية المتصلة بها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان، وخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية()؛