"يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي" - Traduction Arabe en Espagnol

• toma nota del informe del Director Ejecutivo
• Tomar nota del informe del Director Ejecutivo

1. toma nota del informe del Director Ejecutivo sobre las estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 1996-1997 (DP/1996/36);
١ - يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي بشأن التقديرات المنقحة للميزانية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ (DP/1996/36)؛

1. toma nota del informe del Director Ejecutivo (DP/1996/23);
١ - يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي (DP/1996/23)؛

1. toma nota del informe del Director Ejecutivo de la Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas (DP/1997/26);
١ - يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي لمكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع )62/7991/PD(؛

a) toma nota del informe del Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (DP/1997/26);
)أ( يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي لمكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع (DP/1997/26)؛

La Junta Ejecutiva tal vez desee Tomar nota del informe del Director Ejecutivo.
16 - قد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي.

1. toma nota del informe del Director Ejecutivo sobre el costo de la administración de los fondos fiduciarios UNEP/GC.20/26.
١ - يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي حول تكاليف إدارة الصناديق الاستئمانية)٦٦(؛

La Junta Ejecutiva, 1. toma nota del informe del Director Ejecutivo sobre el nivel de la reserva operacional (DP/1999/40);
١ - يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي عن مسؤولية مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين )DP/1999/38(؛

1. toma nota del informe del Director Ejecutivo sobre la responsabilidad de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos en cuestiones de personal (DP/1999/38);
١ - يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي عن مسؤولية مكتب المم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين DP/1999/38)(؛

nivel de la reserva operacional 1. toma nota del informe del Director Ejecutivo sobre el nivel de la reserva operacional (DP/1999/40);
١ - يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي عن مسؤولية مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين DP/1999/38)(؛

Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos: nivel de la reserva operacional 1. toma nota del informe del Director Ejecutivo sobre el nivel de la reserva operacional (DP/1999/40);
1 - يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي عن مسؤولية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين (DP/1999/38)؛

1. toma nota del informe del Director Ejecutivo de la Oficina de Servicios para Proyectos (DP/1994/62 y Add.1 a 3) y al mismo tiempo subraya que la Oficina de Servicios para Proyectos emprenderá actividades de ejecución y no de financiación;
١ - يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي لمكتب خدمات المشاريع )DP/1994/62 و Add.1-3( في الوقت الذي يؤكد فيه على اضطلاع مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع بأنشطة التنفيذ لا التمويل؛

para el bienio 1996-1997 1. toma nota del informe del Director Ejecutivo sobre las estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 1996-1997 (DP/1996/36);
١ - يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي لمكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع بشأن التقديرات المنقحة للميزانية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ (DP/1996/36)؛

1. toma nota del informe del Director Ejecutivo sobre las estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 1996-1997 y las estimaciones presupuestarias para el bienio 1998-1999 (DP/1997/29);
١ - يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي بشأن التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ وتقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ (DP/1997/29)؛

a) Tomar nota del informe del Director Ejecutivo de la Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas (DP/1997/26);
)أ( يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي لمكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع (DP/1997/26)؛

1. Tomar nota del informe del Director Ejecutivo sobre la responsabilidad de la Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas en cuestiones de personal (DP/1999/38);
١ - يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي عن مسؤولية مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين )DP/1999/38(؛

1. Tomar nota del informe del Director Ejecutivo sobre el nivel de la reserva operacional (DP/1999/40);
١ - يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي عن مستوى الاحتياطي التشغيلي )DP/1999/40(؛