"يدعونني" - Traduction Arabe en Espagnol

• me llaman
• dicen
• llamaban
• llama
• llamarme
• dejan
• llamando
• me invitan
• llamen
• llaman "
• invitaron
• me dejaron
• me han llamado

Sí, los clientes me llaman cuando tienen un producto nuevo que quieren vender.
نعم , الزبائن يدعونني عندما يكون لديهم منتج جديد يريدون بيعه

¡Sólo mis amigos me llaman "espagueti"!
فقط اصدقائي يدعونني بالمهاجر الايطالي

me llaman el Vasco, porque llevo siempre esto en la cabeza.
يدعونني فاسكو , وذلك لأني دائما البس هذه القبعة

Ahora dicen que soy un héroe. Héroe o loco, soy el mismo hombre.
والآن يدعونني بطل قومي بطل أم مجنون، أنـا هوَ نفس الرجل

Me llamaban "papá", porque era el más viejo.
كانوا يدعونني بالأب لأنني كنت الرجل الأكبر سناً

Por lo que el me enseñó, todos me dicen excentrico, nadie me llama rufian.
بسبب ما علمه لي يدعونني غريب الأطوار ولكن لا احد يدعوني بالرعاع

Escuche, algunos tipos aún suelen llamarme Junior pero diles que es Sr. Hughes ahora.
بعض الاشخاص لازالوا يدعونني الصغير أفضّل أن تخبرهم أن ينادونى السّيد هيوز ـ مفهوم

me llaman animal. No soy un animal.
يدعونني بالحيوان ، أنا لست حيوانا

me llaman Brolley. ¿Puedo ayudarlo?
انهم يدعونني برويللي كيف يمكن ان اساعدك يا سيدي

me llaman Reggie el Osado. No le temo a las arañas.
انهم يدعونني ريجي الطائش لا يخيفني عنكبوت

me llaman el Cubano Pete Soy el rey de la rumba
يدعونني كوبي بيت أنا ملك ضربة رقصة الرومبا

Por algo me llaman el juez colgante.
انهم لا يدعونني بالقاضي المعلّق بدون سبب

me llaman Maximilian, pero me puede llamar Max, si quiere.
إنهم يدعونني ماكسيميليان لكنكي يمكنني أن تدعينني ماكس لو أحببتي همم.

¿Y por qué me llaman conejito de Indias?
لماذا يدعونني الخنزير الغيني على أية حال؟

Sí, Patrick. Mis amigos me llaman Paddy.
"باتريك اوكيفي" و اصدقائي يدعونني "باتي"

Mis amigos y clientes, me llaman tío Rico.
أصدقائي و عملائي يدعونني بـ الـعــم ريـكـو

Estuvo en mi familia por generaciones, pero mis amigos me dicen Joanne.
أجل لقد كان في عائلتي لأجيال لكن أصدقائي يدعونني جوان

Sabe, en la secundaria me llamaban perro deprimido.
كما تعلمين, في الثانوية, كانوا يدعونني الكلب المكتئب.

Cooper, la gente me llama Coop.
زاين كوبير. الناس يدعونني كوب أختارى ما يناسبك

Con tanto poder en mis dedos, alguién podría llamarme fenomeno del control.
, مع القوة الكثيرة جدا في اطراف اصابعي البعض قد يدعونني وحش السيطرة

Cuando trabajo de noche, me dejan quedarme en el hotel así no tengo que conducir.
عندما أعمل لآخر الليل ..يدعونني أبقى في الفندق لذا لا أضطر للقيادة للمنزل

Ya he hecho lo de "reunir a la prensa", "esta semana", y todavía me siguen llamando "Senador Mcwaffler".
لقد أجريت لقاءات مع "المقابلة مع الصحافة" و "هذا الاسبوع" "و مازالوا يدعونني "النائب المخادع

Y grandes compañías como Intel o pequeñas firmas de diseño como Ideo o que empiezan como Bump, me invitan a dar talleres, para practicar esta idea de mezclar electrónica y objetos cotidianos.
و شركات كبيرة كشركة آنتل او اخرى اصغر كـ إديو او شركات جديدة كـ بمپ، كانوا يدعونني لأعطي ورشات عمل فقط لتدريب فكرة خلط الالكترونيات بالأغراض اليومية

El colegio prefiere que ustedes me llamen Sam.
المدرسة لديها شيء حول ترك الشباب بأن يدعونني سام

Me han estado siguiendo, pero no me invitaron aquí.
إنهم يتعقبونني ، نعم أعتقد ذلك لكنهم لم يدعونني الى ههنا

No me dejaron poner un signo de exclamación en mi etiqueta.
لا يدعونني أضع علامة تعجب على شعار إسمي.

Durante mucho tiempo, luego de aquello todos me han llamado "El Campeón".
ولوقت طويل بعد ذلك أصبح الجميع يدعونني بالبطل