"يدلي الفريق العامل" - Traduction Arabe en Espagnol

• el Grupo de Trabajo

Decisión 42. En vista de lo anterior, el Grupo de Trabajo emite la siguiente opinión:
42- في ضوء ما تقدم، يدلي الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي بالرأي التالي:

Decisión 34. En vista de lo anterior, el Grupo de Trabajo emite la siguiente opinión:
34- في ضوء ما تقدم، يدلي الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي بالرأي التالي:

Decisión 51. En vista de lo anterior, el Grupo de Trabajo emite la siguiente opinión:
51- في ضوء ما تقدم، يدلي الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي بالرأي التالي:

Decisión 37. En vista de lo anterior, el Grupo de Trabajo emite la siguiente opinión:
37- في ضوء ما تقدم، يدلي الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي بالرأي التالي:

En vista de lo anterior, el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria emite la siguiente opinión:
الرأي في ضوء ما تقدم، يدلي الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي بالرأي التالي:

Por consiguiente, el Grupo de Trabajo emite la siguiente opinión:
وبناءً على ذلك، يدلي الفريق العامل بالرأي التالي:

9. A la luz de lo que precede, el Grupo de Trabajo emite la siguiente opinión:
9- وفي ضوء ما تقدم، يدلي الفريق العامل بالرأي الآتي:

13. En vista de lo que antecede, el Grupo de Trabajo emite la siguiente opinión:
13- وفي ضوء ما تقدم، يدلي الفريق العامل برأيه التالي:

14. Así pues, el Grupo de Trabajo expresa la siguiente opinión:
14- وفي ضوء ما تقدم يدلي الفريق العامل بالرأي الآتي:

30. Teniendo en cuenta cuanto antecede, el Grupo de Trabajo emite la siguiente opinión:
30- وفي ضوء ما تقدم، يدلي الفريق العامل بالرأي التالي:

23. A la luz de cuanto antecede, el Grupo de Trabajo emite la siguiente opinión:
23- وفي ضوء ما تقدم، يدلي الفريق العامل بالرأي التالي:

27. En vista de lo anterior, el Grupo de Trabajo expresa la siguiente opinión:
28- وفي ضوء ما تقدم، يدلي الفريق العامل بالرأي التالي:

30. En vista de lo anterior, el Grupo de Trabajo emite la siguiente opinión:
30- وفي ضوء ما تقدم، يدلي الفريق العامل بالرأي التالي:

20. En vista de lo anterior, el Grupo de Trabajo emite la siguiente opinión:
20- وفي ضوء ما تقدم، يدلي الفريق العامل بالرأي التالي:

32. En vista de lo anterior, el Grupo de Trabajo emite la siguiente opinión:
32- وفي ضوء ما تقدم، يدلي الفريق العامل بالرأي التالي:

33. A la luz de la información que se le ha facilitado y del análisis de la misma, el Grupo de Trabajo entiende que está en condiciones de emitir la siguiente opinión:
33- وفي ضوء ما تقدم من معلومات وتحليل، يدلي الفريق العامل بالرأي التالي:

36. A la luz de lo que antecede, el Grupo de Trabajo emite la siguiente opinión:
36- وفي ضوء ما تقدم، يدلي الفريق العامل بالرأي التالي:

Decisión 21. En vista de lo anterior, el Grupo de Trabajo emite la siguiente opinión:
21- في ضوء ما تقدم يدلي الفريق العامل بالرأي التالي:

Decisión 17. En vista de lo anterior, el Grupo de Trabajo emite la siguiente opinión:
17- في ضوء ما تقدم، يدلي الفريق العامل بالرأي التالي:

Decisión 22. En vista de lo anterior, el Grupo de Trabajo emite la siguiente opinión:
22- في ضوء ما تقدم، يدلي الفريق العامل بالرأي التالي: