"يدّه" - Traduction Arabe en Espagnol

• su mano
• la mano

El puñal de Longthorn atravesó su mano y él ni siquiera gritó.
غرس لونجثورن خنجره مباشرة خلال يدّه وهو لم يصرخ حتى

¿Quién me puso su mano atrás?
أشعر بالارتياح. أوه، من وضع يدّه على مؤخرتي؟

Si esto es lo que puede ocurrir entre supuestos enemigos si un enemigo puede estrechar su mano y ofrecer curación ¿qué más es posible?
إذا هذا ما يمكن أن يحدث بين الأعداء المفترضين إذا عدو واحد يمكن أن يمدّ يدّه ويعرض للشفاء ثم ماذا ما عدا ذلك محتمل؟

Estaba escondido detrás de una chimenea alta. Tenía una rueda pequeña en la mano.
كـانيختفيوراءمدخنةطويلة وكـان بحوزته عجلة صغيرة في يدّه

El chico tenía una pintada en la mano anoche.
الطفل كان عنده واحد على خلف يدّه ليلة أمس. تخميني؟

El segundo volvió a casa tomó la piedra y la giró 3 veces en su mano.
عاد الأخ الثاني إلى بلدته، حيث أخذ الحجر وأداره ثلاث مرات في يدّه

Parece que hay un trozo de venda en su mano derecha.
يبدو مثل هناك قطعة من الضماد في يدّه هناك

Él tiene su mano en la parte donde termina el mango.
جعل يدّه على طول المجال إلى النهاية للضغط

su mano derecha ha dado positivo en el test de pólvora.
يدّه اليمنى أظهرتْ نتيجة إيجابية لفحص جي إس آر.

Es muy importante que él guarda su mano abierta y toca nada.
هو حرج بأنّه يبقي يدّه تفتح ولا شيء لمسات.

Esto es lo que encontré en su mano anoche.
هذا مـا وجدته في يدّه ليلة أمس

Después lo devolvió a Margarita María cerrando su herida con un toque de su mano divina.
ثمّ أعاده إلى مارجريت ماري... ... ختمجرحهاب لمس يدّه الموهوبة.

Tiene el tatuaje de una tela de araña en su mano izquierda.
هو يحصل على الوشم spiderweb على يدّه اليسرى.

Puede ver la sangre en su mano.
أنت يمكن أن ترى الدمّ على يدّه.

su mano no estaba así en la escena.
يدّه ما كانت مثل هذا في موقع الأحداث.

Estaba sosteniendo el arma con su mano derecha.
هو يَحْملُ البندقيةَ في يدّه اليمنى.

La esencia del Wing Chun es seguir la sombra del otro, no su mano
في الـ "وينغ شينغ" الرجل يتبع ظلّه وليس يدّه

El tiroteado ha descrito a un hombre que lo curó con la palma de la mano.
وصفت البندقية رجلا الذي نزّل وأشفاه بنخلة يدّه.

Ven, tiene algo en la mano derecha.
الموافقة، يَرى، هو يَحْملُ الشيء في يدّه اليمنى.

Se ha puesto la mano en la cabeza... como si estuviese pensando o algo así.
إنه يضع يدّه على رأســه كما لو كان يُفكّر في شئ

Todos los de esta mesa que piensen que yo tengo el poder de hacer que su mamá haga algo que levanten la mano.
كلّ من يظن على هذه المنضدة أني أملك نفوذ لجعل أمّكم تفعل أيّ شئ فليرفع يدّه