Oye, ¿adónde va todo el mundo? | Open Subtitles | إلى أين يذهب الجميع ؟ |
Hey ¿A donde va todo el mundo? | Open Subtitles | أين يذهب الجميع ؟ |
¿Adónde va todo el mundo? | Open Subtitles | اين يذهب الجميع |
Un momento, ¿adónde van todos? | Open Subtitles | ما الذي يجري؟ إلى أين يذهب الجميع ؟ |
Lo sé, ¿pero van todos? | Open Subtitles | اعرف لكن هل يذهب الجميع الى هناك؟ |
Es como que cinco minutos antes de cada lanzamiento, todo el mundo va a un bar, se emborracha... y me dicen lo que realmente piensan. | Open Subtitles | وكأنه لخمسة دقائق قبل كل تدشين يذهب الجميع إلى حانة ما ويثملون ويخبرونني بما يعتقدونه حقاً |
¿Adónde fueron todos? | Open Subtitles | إلى أين يذهب الجميع ؟ |
No, habría sido inútil el infiltrarme aquí. Esperaré a que todos se vayan. | Open Subtitles | لا ، تسللي إلى هنا غير مطلوب ، علي الذهاب عندما يذهب الجميع |
¿Adónde va todo el mundo? | Open Subtitles | اين يذهب الجميع |
¿Dónde va todo el mundo? | Open Subtitles | الى أين يذهب الجميع ؟ |
¿Dónde va todo el mundo? | Open Subtitles | أين يذهب الجميع ؟ |
¿A dónde va todo el mundo? | Open Subtitles | أين يذهب الجميع ؟ |
¿Dónde va todo el mundo? | Open Subtitles | أين يذهب الجميع ؟ |
¿Dónde va todo el mundo? | Open Subtitles | إلى أين يذهب الجميع |
A dónde van todos? | Open Subtitles | أين يذهب الجميع ؟ |
- ¿Adónde van todos? | Open Subtitles | انتظري الى اين يذهب الجميع |
¿Qué sucede? ¿A dónde van todos? | Open Subtitles | إلى اين سوف يذهب الجميع ؟ |
- ¿A dónde van todos? | Open Subtitles | إلى اين يذهب الجميع |
todo el mundo va allí, es el planeta de las cafeterías. | Open Subtitles | يذهب الجميع لكوكب المرتبة الأولى "كوكب المقاهي" |
La muerte es como una fiesta después de la fiesta... donde va la gente a un mismo bar a beber cerveza... y a fumarse alguna cosita. | Open Subtitles | أعتقد أن الموت يمثّل سهرة ما بعد الحفل عندما يذهب الجميع إلى نفس الملهى لشرب الجعة |
Saca estos dildos de la lavadora de platos. Cuando todos se fueron a dormir... | Open Subtitles | تخلص من القضبان الصناعية من الغسالة ♪ عندما يذهب الجميع للنوم ♪ |