Découvrez nos services en

    "يرأس شعبة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • La División de
        
    • jefe de la División
        
    • Está al frente de la División
        
    La División de Contaduría General está encabezada por un Director, subordinado al SsG, Contralor UN يرأس شعبة الحسابات مدير يكون مسؤولا أمام الأمين العام المساعد، المراقب المالي
    La División de Policía está encabezada por un Asesor de Policía, que rinde cuentas al SsG de Fomento del Estado de Derecho y de las Instituciones de Seguridad. UN يرأس شعبة الشرطة مستشار لشؤون الشرطة يكون مسؤولا أمام الأمين العام المساعد لسيادة القانون والمؤسسات الأمنية.
    La División de Políticas, Evaluación y Capacitación está encabezada por un Director que rinde cuentas al SGA de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y al SGA de Apoyo a las Actividades sobre el terreno UN يرأس شعبة السياسات والتقييم والتدريب مدير يكون مسؤولا أمام وكيلي الأمين العام لعمليات حفظ السلام وللدعم الميداني
    La División de Presupuesto y Finanzas sobre el Terreno está encabezada por un director, quien rinde cuentas al Secretario General Adjunto del Departamento. UN يرأس شعبة الميزانية والمالية للعمليات الميدانية مدير يكون مسؤولاً أمام وكيل الأمين العام.
    7.1 El jefe de La División de Codificación es su Director, que responde ante el Asesor Jurídico. UN 7-1 يرأس شعبة التدوين مدير يكون مسؤولا أمام المستشار القانوني.
    5.1 Está al frente de La División de Contaduría General un director que rinde cuentas al Subsecretario General, Contralor. UN ٥-١ يرأس شعبة الحسابات مدير يكون مسؤولا أمام اﻷمين العام المساعد، المراقب المالي.
    La División de Financiación de Operaciones de Mantenimiento de la Paz está encabezada por un Director, subordinado al SsG, Contralor UN يرأس شعبة تمويل عمليات حفظ السلام مدير يكون مسؤولا أمام الأمين العام المساعد، المراقب المالي.
    La División de Planificación Estratégica y Dotación de Personal está presidida por un Director que rinde cuentas al SsG UN يرأس شعبة التخطيط الاستراتيجي والتوظيف مدير يكون مسؤولاً أمام الأمين العام المساعد
    La División de Adquisiciones está presidida por un Director que es responsable ante el SsG. UN يرأس شعبة المشتريات مدير يكون مسؤولاً أمام الأمين العام المساعد
    La División de Inspección y Evaluación está a cargo de un director subordinado al SGA de la OSSI. UN يرأس شعبة التفتيش والتقييم مدير مسؤول أمام وكيل الأمين العام لمكتب خدمات الرقابة الداخلية.
    7.1 La División de Asuntos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social está dirigida por un Director que rinde cuentas al Secretario General Adjunto. UN ٧-١ يرأس شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي مدير يكون مسؤولا أمام وكيل اﻷمين العام.
    8.1 La División de Traducción y Edición está a cargo de un Director que rinde cuentas al Secretario General Adjunto. UN ٨-١ يرأس شعبة الترجمة التحريرية والتحرير مدير يكون مسؤولا أمام وكيل اﻷمين العام.
    9.1 La División de Interpretación, Reuniones y Publicaciones está a cargo de un Director que rinde cuentas al Secretario General Adjunto. UN ٩-١ يرأس شعبة الترجمة الشفوية والاجتماعات والنشر مدير يكون مسؤولا أمام وكيل اﻷمين العام.
    7.1 La División de Asistencia Electoral está encabezada por un Director que rinde cuentas al Secretario General Adjunto. UN ٧-١ يرأس شعبة المساعدة الانتخابية مدير يكون مسؤولا أمام وكيل اﻷمين العام.
    8.1 La División de los Derechos de los Palestinos está encabezada por un Jefe que rinde cuentas al Secretario General Adjunto por conducto de uno de los subsecretarios generales. UN ٨-١ يرأس شعبة حقوق الفلسطينيين رئيس يكون مسؤولا أمام وكيل اﻷمين العام عن طريق أحد اﻷمناء العامين المساعدين.
    9.1 La División de Asuntos del Consejo de Seguridad está encabezada por un Director que rinde cuentas al Secretario General Adjunto por conducto de uno de los subsecretarios generales. UN ٩-١ يرأس شعبة شؤون مجلس اﻷمن رئيس يكون مسؤولا أمام وكيل اﻷمين العام عن طريق أحد اﻷمناء العامين المساعدين.
    10.1 La División de Análisis de Políticas de Desarrollo está encabezada por un Director que rinde cuentas al Secretario General Adjunto. UN ٠١-١ يرأس شعبة تحليل السياسات اﻹنمائية مدير يكون مسؤولا أمام وكيل اﻷمين العام.
    11.1 La División de Coordinación y de Apoyo al Consejo Económico y Social está a cargo de un Director que rinde cuentas al Secretario General Adjunto. UN ١١-١ يرأس شعبة دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي مدير يكون مسؤولا أمام اﻷمين العام.
    13.1 La División de Población está a cargo de un Director que rinde cuentas al Secretario General Adjunto. UN ١٣-١ يرأس شعبة السكان مدير يكون مسؤولا أمام اﻷمين العام.
    8.1 El jefe de La División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar es el Subdirector, que responde ante el Asesor Jurídico. UN 8-1 يرأس شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار مدير يكون مسؤول أمام المستشار القانوني.
    6.1 Está al frente de La División de Financiación de Operaciones de Mantenimiento de la Paz un director que rinde cuentas al Subsecretario General, Contralor. UN ٦-١ يرأس شعبة تمويل حفظ السلام مدير يكون مسؤولا أمام اﻷمين العام المساعد، المراقب المالي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus