"يرتكب جريمة أيضا" - Traduction Arabe en Espagnol

• también comete delito quien
• también constituirá delito la
• también es delito
• también comete delito toda persona que

3. también comete delito quien intente cometer cualesquiera de los actos enunciados en el párrafo 1 del presente artículo.
3 - يرتكب جريمة أيضا كل من يشرع في ارتكاب جريمة من الجرائم المنصوص عليها في الفقرة 1 من هذه المادة.

2. también constituirá delito la tentativa de cometer cualquiera de los delitos enunciados en el párrafo 1.
٢ - يرتكب جريمة أيضا كل من يشرع في ارتكاب جريمة من الجرائم المنصوص عليها في الفقرة ١.

también es delito la tentativa de cometer cualquiera de los actos enunciados en el párrafo 1 del presente artículo.
٢ - يرتكب جريمة أيضا كل من يشرع في ارتكاب جريمة من الجرائم المنصوص عليها في الفقرة ١.

2. también comete delito toda persona que intente cometer cualquiera de los delitos previstos en el párrafo 1.
٢ - يرتكب جريمة أيضا كل من يحاول ارتكاب جريمة من الجرائم المنصوص عليها في الفقرة ١.

2. también comete delito quien intente cometer cualesquiera de los delitos enunciados en los apartados a) o b) del párrafo 1 del presente artículo.
٢ - يرتكب جريمة أيضا كل من يشرع في ارتكاب جريمة من الجرائم المنصوص عليها في الفقرتين الفرعيتين )أ( أو )ب( من الفقرة ١.

3. También comete delito quien:
٣ - يرتكب جريمة أيضا:

“2. también comete delito quien en posesión de material radiactivo o de dispositivos, obligue a una persona física o jurídica, a una organización internacional o a un Estado a realizar un acto o a abstenerse de realizarlo bajo amenaza del uso del material o de los dispositivos de que dispone.”
" ٢ - يرتكب جريمة أيضا كل من يملك مواد مشعة أو أجهزة، ويُكره شخصا طبيعيا أو اعتباريا أو منظمة دولية أو دولة على القيام بعمل أو الامتناع عن القيام به بواسطة التهديد باستخدام المواد أو اﻷجهزة التي في حوزته. "

4. También comete delito quien:
٤ - يرتكب جريمة أيضا:

3. También comete delito quien:
3 - يرتكب جريمة أيضا:

2. También comete delito quien:
2 - يرتكب جريمة أيضا كل من:

4. También comete delito quien:
4 - يرتكب جريمة أيضا كل من:

2. también constituirá delito la tentativa de cometer cualquiera de los delitos enunciados en el párrafo 1 del presente artículo.
٢ - يرتكب جريمة أيضا كل من يشرع في ارتكاب جريمة من الجرائم المنصوص عليها في الفقرة ١ من هذه المادة.

2. también constituirá delito la tentativa de cometer cualquiera de los delitos enunciados en el párrafo 1 del presente artículo.
٢ - يرتكب جريمة أيضا كل شخص يحاول ارتكاب جريمة من الجرائم المبينة في الفقرة ١ من هذه المادة.

2. también es delito la tentativa de cometer cualquiera de los actos enumerados en los incisos a) o b) del párrafo 1 del presente artículo.
٢ - يرتكب جريمة أيضا كل من يشرع في ارتكاب جريمة من الجرائم المنصوص عليها في الفقرة الفرعية )أ( أو )ب( من الفقرة ١.

3. también comete delito toda persona que intente cometer cualquiera de los delitos previstos en el párrafo 1.
٣ - يرتكب جريمة أيضا كل من يحاول ارتكاب جريمة من الجرائم المنصوص عليها في الفقرة ١.