"يرجى الرجوع إلى الفرع" - Traduction Arabe en Espagnol

• véase la sección

88. En cuanto al tratamiento previo, véase la sección IV.G.1 de las Directrices técnicas generales.
88 - فيما يتعلق بالمعالجة المسبقة، يرجى الرجوع إلى الفرع رابعاً - زاي - 1 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

89. En cuanto a los métodos de destrucción y transformación irreversible, véase la sección IV.G.2 de las Directrices técnicas generales.
89 - وفيما يتعلق بطريق التحويل النهائي، يرجى الرجوع إلى الفرع رابعاً - زاي - 2 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

90. En cuanto a otros métodos de eliminación cuando la destrucción o la transformación irreversible no representan la opción preferible desde el punto de vista del medio ambiente, véase la sección IV.G.3 de las Directrices técnicas generales.
90 - فيما يتعلق بطرق التخلص الأخرى عندما لا تشكل عمليات التدمير أو التحويل النهائي الخيار المفضل بيئياً، يرجى الرجوع إلى الفرع رابعاً - زاي - 3 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

127. véase la sección relativa al artículo 14.
127 - يرجى الرجوع إلى الفرع الخاص بالمادة 14.

297. véase la sección relativa al artículo 4.
297 - يرجى الرجوع إلى الفرع بشأن المادة 4.

379. véase la sección relativa al artículo 1.
379 - يرجى الرجوع إلى الفرع المتعلق بالمادة 1.

91. En cuanto a otros métodos de eliminación en casos de bajo contenido de COP, véase la sección IV.G.4 de las Directrices técnicas generales.
91 - فيما يتعلق بطرق التخلص الأخرى عندما يكون محتوى الملوثات العضوية الثابتة منخفضاً، يرجى الرجوع إلى الفرع رابعاً - زاي - 4 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

58. véase la sección relativa al apartado 3 1) de este artículo.
58 - يرجى الرجوع إلى الفرع 3 (1) من هذه المادة.

92. véase la sección relativa al artículo 6.2.
92 - يرجى الرجوع إلى الفرع المتعلق بالمادة 6 (2).

186. véase la sección relativa al artículo 11.7.
186 - يرجى الرجوع إلى الفرع المتعلق بالمادة 11 (7).

233. véase la sección relativa al artículo 4.1.
233 - يرجى الرجوع إلى الفرع المتعلق بالمادة 4 (1).

236. véase la sección relativa al artículo 4.2.
236 - يرجى الرجوع إلى الفرع المتعلق بالمادة 4 (2).

267. véase la sección relativa al artículo 5.2.
267 - يرجى الرجوع إلى الفرع المتعلق بالمادة 5 (2).

286. véase la sección relativa al artículo 11.3.
286 - يرجى الرجوع إلى الفرع المتعلق بالمادة 11 (3).

298. véase la sección relativa al artículo 2.3.
298 - يرجى الرجوع إلى الفرع بشأن المادة 3 (2).

387. véase la sección relativa al artículo 2.3.
387 - يرجى الرجوع إلى الفرع المتعلق بالمادة 2 (3).

En la partida de propiedades, planta y equipo se incluyen los acuerdos de derechos de uso de las propiedades que cumplen los criterios para su reconocimiento (véase la sección titulada " Arrendamiento " ).
وتشتمل الممتلكات والمنشآت والمعدات على ترتيبات حق استخدام الممتلكات التي تستوفي معايير الاعتراف (يرجى الرجوع إلى الفرع المعنون " الإيجارات " أدناه).