| aplicación para el control de vectores tratamiento para seres humanos reingreso a un campo tratado otro, sírvase especificar: | UN | □ علاج الإنسان □ معاودة الدخول إلى الحقل المعالج □ خيارات أخرى، يرجى تحديدها: |
| aplicación para el control de vectores tratamiento para seres humanos reingreso a un campo tratado otro, sírvase especificar: | UN | □ علاج الإنسان □ معاودة الدخول إلى الحقل المعالج □ خيارات أخرى، يرجى تحديدها: |
| aplicación para el control de vectores tratamiento para seres humanos reingreso a un campo tratado otro, sírvase especificar: | UN | □ علاج الإنسان □ معاودة الدخول إلى الحقل المعالج □ خيارات أخرى، يرجى تحديدها: |
| 5. Otras fuentes, en su caso y en la medida de lo posible (especifíquense) | UN | 5- مصادر أخرى حسب الاقتضاء وقدر الإمكان (يرجى تحديدها) |
| Unidades de otros mecanismos de la Convención (especifíquense)d | UN | وحدات آليات أخرى بموجب الاتفاقية (يرجى تحديدها)(د) |
| 7. Otros (especifíquese) | UN | 7- مصادر أخرى (يرجى تحديدها) |
| iii) otro método (sírvanse especificar, añadiendo líneas si fuera menester): | UN | ثالثاً- بطرق أخرى (يرجى تحديدها (ويمكن إضافة سطور بحسب الحاجة)): |
| □ reingreso a un campo tratado X otro, sírvase especificar: pulverización de nidos de aves por la noche | UN | □ معاودة الدخول إلى الحقل المعالج x خيارات أخرى، يرجى تحديدها: رش أوكار الطيور في الليل |
| 5. Otras fuentes según corresponda y en la medida de lo posible (sírvase especificar cuáles) | UN | 5- المصادر الأخرى حسب الاقتضاء وقدر المستطاع (يرجى تحديدها) |
| Granular otros, sírvase especificar:. | UN | □ خيارات أخرى، يرجى تحديدها: . |
| Granular otros, sírvase especificar:. | UN | □ خيارات أخرى، يرجى تحديدها: . |
| Granular otros, sírvase especificar:. | UN | □ خيارات أخرى، يرجى تحديدها: . |
| □ Granular □ otros, sírvase especificar. | UN | □ خيارات أخرى، يرجى تحديدها: . |
| X otro (sírvase especificar) La muerte ocurrió a 200 km del lugar del tratamiento (N ' Djamena) | UN | x خيارات أخرى، يرجى تحديدها: حدثت الوفاة على بعد 200 كلم من مكان المعالجة (انجمينا). |
| G. Otros (especifíquense) | UN | زاي - مصادر أخرى (يرجى تحديدها) |
| del suelo E. Otros (especifíquense) | UN | هاء - مصادر أخرى (يرجى تحديدها) |
| D. Otros (especifíquense) | UN | دال - مصادر أخرى (يرجى تحديدها) |
| 3. Otras (especifíquense)g | UN | 3- فئات أخرى (يرجى تحديدها)(ز) |
| 5. Otros (especifíquense) | UN | 5- مصادر أخرى (يرجى تحديدها) |
| 7. Otros (especifíquense) | UN | 7- مصادر أخرى (يرجى تحديدها) |
| 7. Otros (especifíquese) | UN | 7- مصادر أخرى (يرجى تحديدها) |
| Otra (sírvanse especificar) | UN | وظائف أخرى (يرجى تحديدها) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 