"يرد تقرير اللجنة الخامسة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • el informe de la Quinta Comisión figura
        
    • el informe de la Comisión figura
        
    • el informe de la Quinta Comisión está
        
    En cuanto al tema 113 del programa, “Gestión de los recursos humanos”, el informe de la Quinta Comisión figura en el documento A/49/802. UN وفيما يتعلق بالبند ١١٣ من جدول اﻷعمال، " إدارة الموارد البشرية " ، يرد تقرير اللجنة الخامسة في الوثيقة A/49/802.
    En lo que respecta al tema 119 del programa, “Plan de conferencias”, el informe de la Quinta Comisión figura en el documento A/52/734/Add.1. UN وفيما يتعلق بالبند ١١٩ من جدول اﻷعمال، المعنون " خطة المؤتمرات " ، يرد تقرير اللجنة الخامسة في الوثيقة A/52/734/Add.1.
    Con respecto al tema 108 del programa, “Planifi-cación de programas”, el informe de la Quinta Comisión figura en el documento A/49/819. UN وفيما يتعلق بالبند ١٠٨ من جدول اﻷعمال، " تخطيط البرامج " ، يرد تقرير اللجنة الخامسة عنه في الوثيقة A/49/819.
    En cuanto al tema 111 del programa, “Plan de conferencias”, el informe de la Quinta Comisión figura en el documento A/49/805. UN وفيما يتعلق بالبند ١١١ من جدول اﻷعمال، " خطة المؤتمرات " ، يرد تقرير اللجنة الخامسة عنه في الوثيقة A/49/805.
    En relación con el tema 116 del programa, “Coordinación administrativa y presupuestaria de las Naciones Unidas con los organismos especializados y el Organismo Internacional de Energía Atómica”, el informe de la Comisión figura en el documento A/53/713. UN وفيما يتعلق بالبند ١١٦ من جدول اﻷعمال المعنون " تنسيق شؤون اﻹدارة والميزانية بيـن اﻷمـم المتحدة والوكالات المتخصصة والوكالة الدوليـة للطاقة الذرية " ، يرد تقرير اللجنة الخامسة في الوثيقة A/53/713.
    En cuanto al tema 117 del programa, “Financiación de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola”, el informe de la Quinta Comisión figura en el documento A/49/816. UN وفيما يتعلق بالبند ١١٧ من جدول اﻷعمال، " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا " ، يرد تقرير اللجنة الخامسة عنه في الوثيقة A/49/816.
    En cuanto al tema 124 del programa, “Financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Mozambique”, el informe de la Quinta Comisión figura en el documento A/49/817. UN وفيما يتعلق بالبند ١٢٤ من جدول اﻷعمال، " تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق " ، يرد تقرير اللجنة الخامسة عنه في الوثيقة A/49/817.
    En cuanto al tema 128 del programa, “Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Haití”, el informe de la Quinta Comisión figura en el documento A/49/818. UN وفيما يتعلق بالبند ١٢٨ من جدول اﻷعمال، " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي " ، يرد تقرير اللجنة الخامسة عنه في الوثيقة A/49/818.
    En cuanto al tema 118 del programa, “Dependencia Común de Inspección”, el informe de la Quinta Comisión figura en el documento A/50/971. UN وإذ أنتقل إلى البند ١١٨ من جدول اﻷعمال، " وحدة التفتيش المشتركة " ، يرد تقرير اللجنة الخامسة في الوثيقة A/50/971.
    En cuanto al tema 134 del programa, “Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Liberia”, el informe de la Quinta Comisión figura en el documento A/50/846/Add.1. UN وإذ ننتقل إلى البند ١٣٤ من جدول اﻷعمال، " تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا " ، يرد تقرير اللجنة الخامسة في الوثيقة A/50/846/Add.1.
    Por lo que respecta al tema 159 del programa, “Gestión de los recursos humanos”, el informe de la Quinta Comisión figura en el documento A/50/834/Add.2. UN وفيما يتعلق بالبند ١٥٩ من جدول اﻷعمال، " إدارة الموارد البشرية " ، يرد تقرير اللجنة الخامسة في الوثيقة A/50/834/Add.2.
    Con respecto al tema 134 del programa, titulado “Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Haití”, el informe de la Quinta Comisión figura en el documento A/51/637/Add.1. UN وفيما يتعلق بالبند ١٣٤ مـــن جـــدول اﻷعمال، المعنون " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في هايتي " ، يرد تقرير اللجنة الخامسة في الوثيقة A/51/637/Add.1.
    En cuanto al tema 136 del programa, titulado “Financiación de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas a Rwanda”, el informe de la Quinta Comisión figura en el documento A/51/918. UN وفيما يتعلق بالبند ١٣٦ من جدول اﻷعمال، المعنون " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا " ، يرد تقرير اللجنة الخامسة في الوثيقة A/51/918.
    En cuanto al tema 157 del programa, titulado “Financiación de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Haití”, el informe de la Quinta Comisión figura en el documento A/51/638/Add.2. UN وفيما يتعلق بالبند ١٥٧ من جدول اﻷعمال، المعنون " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي " ، يرد تقرير اللجنة الخامسة في الوثيقة A/51/638/Add.2.
    Respecto del tema 119 del programa, “Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas”, el informe de la Quinta Comisión figura en el documento A/51/747/Add.1. UN وفيما يتعلق بالبند ١١٩ من جدول اﻷعمال، المعنون " جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة " ، يرد تقرير اللجنة الخامسة في الوثيقة A/51/747/Add.1.
    En relación con el tema 114 del programa, “Planificación de programas”, el informe de la Quinta Comisión figura en el documento A/53/743. UN وفيما يتعلق بالبند ١١٤ من جدول اﻷعمال المعنون " تخطيط البرامج " ، يرد تقرير اللجنة الخامسة في الوثيقة A/53/743.
    En relación con el tema 117 del programa, “Plan de conferencias”, el informe de la Quinta Comisión figura en el documento A/53/744. UN وفي إطـار البنـد ١١٧ مـن جـدول اﻷعمـال المعنـون " خطة المؤتمرات " ، يرد تقرير اللجنة الخامسة في الوثيقة A/53/744.
    En lo que respecta al tema 124 del programa, " Plan de conferencias " , el informe de la Quinta Comisión figura en el documento A/54/690. UN وفيما يتعلـــق بالبند ١٢٤ من جـــدول اﻷعمال، المعنون " خطة المؤتمرات " يرد تقرير اللجنة الخامسة في الوثيقة A/54/690.
    En cuanto al tema 108 del programa, " Presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 " , el informe de la Quinta Comisión figura en el documento A/59/448/Add.3. UN وفي ما يتعلق بالبند 108 من جدول الأعمال، المعنون " الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 " ، يرد تقرير اللجنة الخامسة في الوثيقة A/59/448/Add.3.
    Con respecto a los temas del programa 108 y 114, " Presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 " y " Gestión de los recursos humanos " , respectivamente, el informe de la Quinta Comisión figura en el documento A/59/774. UN وفي ما يتعلق بالبندين 108 و 114 من جدول الأعمال المعنونين على التوالي " الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 " و " إدارة الموارد البشرية " ، يرد تقرير اللجنة الخامسة في الوثيقة A/59/774.
    En este sentido, el informe de la Comisión figura en el documento A/53/485/Add.2. UN وفي هذا الصدد، يرد تقرير اللجنة الخامسة في الوثيقة A/53/485/Add.2.
    Sobre el tema 129 del programa, “Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia”, el informe de la Quinta Comisión está contenido en el documento A/49/812/Add.1. UN وفيما يتعلق بالبند ٩١٢ من جدول اﻷعمال، " تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا " ، يرد تقرير اللجنة الخامسة في الوثيقة /49/812/Add.1A.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus