"يرد تقرير اللجنة في" - Traduction Arabe en Espagnol

• el informe de la Comisión figura en

En relación con el tema 118, “Dependencia Común de Inspección”, el informe de la Comisión figura en el documento A/52/842/Add.1.
وفيمـا يتعلق بالبند ١١٨ المعنون: " وحدة التفتيش المشتركة " ، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/52/842/Add.1.

Por lo que respecta al tema 120 del programa, titulado “Gestión de los recursos humanos”, el informe de la Comisión figura en el documento A/51/643/Add.3.
وفيما يتعلق بالبند ١٢٠ من جدول اﻷعمال، المعنون " إدارة الموارد البشرية " ، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/51/643/Add.3.

En cuanto al tema 130, “Financiación de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre”, el informe de la Comisión figura en el documento A/52/937.
وفيما يتعلق بالبند ١٣٠ المعنون " تمويل قوة اﻷمم المتحـدة لحفظ السلام في قبرص " ، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/52/937.

En cuanto al tema 131, “Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia”, el informe de la Comisión figura en el documento A/52/938.
وفيمـا يتعلق بالبند ١٣١ المعنون " تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا " ، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/52/938.

En cuanto al tema 140, “Financiación de la Fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas”, el informe de la Comisión figura en el documento A/52/941.
وفيما يتعلق بالبند ١٤٠ المعنون " تمويل قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي " ، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/52/941.

Al respecto, el informe de la Comisión figura en el documento A/53/521/Add.2.
وفي هذا الصدد، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/53/521/Add.2.

Con respecto al tema 123 del programa, titulado " Dependencia Común de Inspección " , el informe de la Comisión figura en el documento A/54/507.
وفيما يتعلق بالبند ١٢٣ من جدول اﻷعمال المعنون " وحدة التفتيش المشتركة " يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/54/507.

En lo que se refiere al tema 120 del programa, " Planificación de programas " , el informe de la Comisión figura en el documento A/54/676.
وفيما يتعلق بالبنـــد ١٢٠ من جـــدول اﻷعمال، المعنون " تخطيط البرامج " يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/54/676.

Con respecto al tema 124 a), relativo a la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait, el informe de la Comisión figura en el documento A/52/933.
وفيما يتعلق بالبند ١٢٤ )أ( عن بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبــة في العراق والكويـت، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/52/933.

En relación con el tema 126, “Financiación y liquidación de la Autoridad Provisional de las Naciones Unidas en Camboya”, el informe de la Comisión figura en el documento A/52/934.
وفيما يتعلق بالبند ١٢٦ المعنون " تمويل وتصفية سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا " ، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/52/934.

En relación con el tema 136, “Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Tayikistán”, el informe de la Comisión figura en el documento A/52/844/Add.1.
وفيما يتعلق بالبند ١٣٦ المعنون " تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان " ، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/52/844/Add.1.

En relación con el tema 138, “Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina”, el informe de la Comisión figura en el documento A/52/690/Add.1.
وفيما يتعلق بالبند ١٣٨ المعنون " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك " ، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/52/690/Add.1.

En cuanto al tema 139, “Financiación de la Administración de Transición de las Naciones Unidas en Eslavonia Oriental, Baranja y Srijem Occidental”, el informe de la Comisión figura en el documento A/52/940.
وفيما يتعلق بالبند ١٣٩ المعنون " تمويل إدارة اﻷمم المتحــدة الانتقاليـة في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربيــة " ، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/52/940.

En relación con el tema 141, “Financiación de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Haití”, el informe de la Comisión figura en el documento A/52/845/Add.1.
وفيما يتعلق بالبند ١٤١ المعنون " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي " ، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/52/845/Add.1.

En lo que se refiere al tema 129 del programa, titulado " Financiación de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola y de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Angola " , el informe de la Comisión figura en el documento A/54/504.
وفيما يتعلق بالبند ١٢٩ من جدول اﻷعمال المعنون " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في أنغولا " ، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/54/504.

En lo que respecta al tema 119 del programa, " Presupuesto por programas para el bienio 1998B1999 " , el informe de la Comisión figura en los documentos A/54/508 y A/54/508/Add.1.
وفيما يتعلــق بالبنــد ١١٩ من جدول اﻷعمال، المعنون " الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٨ - ١٩٩٩ " ، يرد تقرير اللجنة في الوثيقتين A/54/508 وA/54/508/Add.1 .

En lo que se refiere al tema 123 del programa, " Dependencia Común de Inspección " , el informe de la Comisión figura en el documento A/54/507/Add.1.
وفيما يتعلــق بالبنـــد ١٢٣ من جـــدول اﻷعمال المعنون " وحدة التفتيش المشتركة " يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/54/507/Add.1.

En relación con el tema 125 del programa, " Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas " , el informe de la Comisión figura en el documento A/54/685.
فيما يتصل بالبنـــد ١٢٥ من جـــدول اﻷعمال، المعنون " جدول اﻷنصبة المقررة لقســـمة نفقات اﻷمم المتحدة " يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/54/685.

En cuanto al tema 126 del programa, " Régimen común de las Naciones Unidas " , el informe de la Comisión figura en el documento A/54/677.
فيما يتعلـــق بالبند ١٢٦ من جـــدول اﻷعمال، المعنون " النظام الموحد لﻷمم المتحدة " ، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/54/677.

En lo que se refiere al tema 119 del programa, titulado " Presupuesto por programas para el bienio 1998 - 1999 " , a saber, la cuestión del tratamiento de las actividades de carácter perenne, el informe de la Comisión figura en el documento A/54/508/Add.3.
وفيما يتصل بالبند 119 من جدول الأعمال المعنون " الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 1998-1999 " وعلى وجه الخصوص، مسألة معالجة الأنشطة الدائمة، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/54/508/Add.3.