| Apophis le envía sus saludos Y le da la bienvenida a nuestra nave. | Open Subtitles | أبوفيس يرسل تحياته ويدعوك على ظهر سفينتة |
| Turlock envía sus saludos, y espera que reconsideres su oferta. | Open Subtitles | تارلوك يرسل تحياته ويدعوك الى إعادة النظر في عرضه |
| El capitán le manda saludos, pero me temo que no se sentará a la mesa esta noche. | Open Subtitles | -القبطان يرسل تحياته -لكنه لن يحضر للعشاء الليلة |
| Buenas noches, vizconde. Kagan le envía saludos. | Open Subtitles | مساء الخير، أيها الكونت (كيجن) يرسل تحياته |
| Hey, Chandler. El Sr. Volkoff dice hola. | Open Subtitles | مرحباً (شانلدر) ،السيد (فولكوف) يرسل تحياته |
| Thomas Gray envía su amor desde Bretaña. | Open Subtitles | توماس غراي يرسل تحياته من بريتاني |
| También envía recuerdos a su querido amigo Lazslo. | Open Subtitles | إنه يرسل تحياته لصديقه العزيز (السيد (لازلو |
| El General te manda saludos, y no puede esperar a que le informes acerca del complejo subterráneo. | Open Subtitles | الجنرال يرسل تحياته و لا يستطيع الأنتظار لاعلامه عن المنشأة تحت الأرض |
| El General Olusu les envía saludos y agradece al Mayor Sinclair por su ayuda. | Open Subtitles | الجنرال (اولوسا) يرسل تحياته ويشكر الرائد (سينكلير) على مساعدته |
| El Presidente se vio imposibilitado de asistir debido a otros compromisos de Estado, pero les envía sus saludos a usted, Sr. Presidente, al Secretario General y a todos los pueblos de las Naciones Unidas. | UN | لم يتمكن الرئيس من الحضور بسبب التزامات أخرى للدولة، لكنه يرسل تحياته لكم، سيدي، وللأمين العام وجميع شعوب الأمم المتحدة. |
| Dile que si sigue evitándome, va a lamentarlo. Sr. Chin, Raymond Reddington envía sus saludos. | Open Subtitles | _ السيد تشين، ريمون Reddington يرسل تحياته. |
| Benjamin Franklin envía sus saludos. | Open Subtitles | أن بينجامين فرانكلين يرسل تحياته |
| - Su padre, Jacob, le manda saludos. - ¿Cómo está? | Open Subtitles | أبوك جاوب يرسل تحياته كيف حالة؟ |
| Señora Ching, el Sr. Chaibat le manda saludos. | Open Subtitles | سيده شينج - شايبات يرسل تحياته |
| Bueno, dígale que Carter le manda saludos. | Open Subtitles | حسناً، قولي له أن "كارتر" يرسل تحياته. |
| Mi empleador le envía saludos. | Open Subtitles | المشغلة يرسل تحياته. |
| Conrad Knox le envía saludos. | Open Subtitles | الكومراد " نوكس " يرسل تحياته |
| Oh, hey, el Predicador dice hola, antes que me olvide. | Open Subtitles | قبل أن أنسى , الواعظ يرسل تحياته إليك |
| Cuando te dé el nombre, dile: "Papá te envía su amor" | Open Subtitles | وعندما يقول لك هذا الاسم اخبره ان "ابى يرسل تحياته" |
| Mi padre te envía recuerdos. | Open Subtitles | أبي يرسل تحياته. |
| Oye, idiota. Michael Westen te manda saludos. | Open Subtitles | أهلا أيها الحقير مايكل ويستن يرسل تحياته |
| Oy. El Sr. Chang les envía saludos. | Open Subtitles | السيد (شانج) يرسل تحياته. |
| A propósito, te envía saludos. Bueno, supongo que vosotros habéis vuelto a hablaros. | Open Subtitles | يرسل تحياته بالمناسبة أظنكما عدتما لمستويات الحوار |
| Deeks no ha podido venir pero te manda recuerdos. | Open Subtitles | ديكس) لم يستطع المجئ ولكنه يرسل تحياته) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 