"يريده هو" - Traduction Arabe en Espagnol

• quiere es
• él quiere
• él quería
• necesita es
• él quiera
• quieren es

Todo lo que quiere es entrar a su país... derrocar al gobierno y luego salir a toda prisa.
..كل ما يريده هو أن يدخل حيز بلدكم ويقلب نظام الحكم.. وبعدها سيرجع إلى بلده

Todo lo que quiere es seguirte a tu siguiente retorcido viaje. Todo terminó.
انظري ، كل ما يريده هو اتباعكِ في طريقكِ الأعوج القادم

Todo lo que quiere es una beca de golf. ¿No es mono?
كل ما يريده هو منحة الجولف هذه أليس هذا لطيفاً؟

Y ahora lo que él quiere es a mi, y... por primera vez, no confío en mí con él.
الآن ما يريده هو أنا و لمرة, لا أثق بنفسي معه

Siente la falta del padre, está confundido. Lo que él quiere de vuelta es a su família.
إنه يفتقد أباه ن وهو محتار ما يريده هو عائلته

Te convertiste en lo que él quería que fueras. Ese fue tu error.
لقد اصبحتِ الشكل الذي يريده هو هذا هو خطأك

Lo último que necesita es un padre que a veces está, a veces no.
أجل، قررت أن أبتعد عنه تماماً آخر ما يريده هو أبٌ

Todo lo que quiere es tenerte en el baño y hacer preguntas como...
وكل ما يريده هو أن يذهب معك للحمام ويسألك سؤال مثل..

Creo que lo único que quiere es matar alemanes.
الذى اعنيه ان الان كل ما يريده هو قتل الالمان

Lo que quiere es dinero porque no sabe cuando parar:
ما يريده هو المال لأنه لا يعلم متى يتوقف

-Pero lo que quiere es la piedra.
فعليه أن يقاتل أعلى التل، لكني متأكدة أن كل ما يريده هو الحجر

Pero eso no importa porque lo que quiere es luchar por un sentido.
لأن ما يريده هو أن يكافح لجعل حياته ذات معنى

Todo lo que quiere es que lo traten como a cualquier ciudadano americano.
كل ما يريده هو أن تعاملوه كأي مواطن أمريكي

No se preocupe. Lo único que quiere es su auto para venderlo.
أصغي إلي لا داعي للخوف إنه يريد سيارتك كل ما يريده هو سرقة سيارتك

Es periodista lo que realmente quiere es acercarse al capitán Trevelyan.
انه صحافى وكل ما يريده هو ان يقترب من كابتن تريفيليان

Todo lo que él quiere es su padre, y vos lo tratás como si fuese un estraño.
كل ما يريده هو أباه وأنت تعامله وكأنه غريب فجأة

- Bueno, lo intento pero todo lo que él quiere es ser como tú.
-حسناً , أنا أحاول لكن كل ما يريده هو أن يكون مثلك

él quiere regresar a Tree Hill para pasar unas horas en casa con su esposa para celebrar su cumpleaños.
وكلّما يريده هو العودة "لـ"تري هيل لقضاء الساعات القادمة في منزله مع زوجته إحتفاءً بعيد ميلادها

Intentó hacerlos votar del modo en que él quería.
حاول ان يجعلكم تصوتون كما يريده هو

Lo único que necesita es a su hija de regreso.
كل ما يريده هو عودة ابنته يا سيدتي

Si conozco a Brody le llevará tanto como él quiera.
اذا كنت أعرف برودي فسيأخذه الوقت الذي يريده هو

¿Cómo pueden ustedes hacer su trabajo si lo que de verdad quieren es que uno de sus compañeros fracasen?
كيف أحد منكم يقوم بعمله بينما ما يريده هو فشل زميل له ؟