"يريد رؤيتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• quiere verme
• quería verme
• quiera verme
• quiere ver
• necesita verme

Mike Norfleet, el capitán Stottlemeyer quiere verme.
مايك نورفليت الكابتن ستوتلماير يريد رؤيتي

Sí, intenté hablar con él, pero no quiere verme.
نعم، حاولت احتواءه، ولكن إنه لا يريد رؤيتي.

- Gran admirador. ¿Quién quiere verme esconderla y hacer el baile del pito?
من يريد رؤيتي على هيئة الرّجل المهبل أرقص البيبي؟

Sí, me ha estado enviando cartas durante semanas y me llamó esta mañana diciendo que quería verme.
أجل، لقد كان يُراسلني ليطلب حضوري إليه منذ أسابيع، ولقد اتصل اليوم، وقال بأنه يريد رؤيتي

Bueno, a decir verdad, era mi ex. -Y quería verme.
حسناً , الحقيقة هي أنه كان صديقي السابق وكان يريد رؤيتي

Pues, sí, sé cómo zapatear, pero no creo que alguien quiera verme hacer eso.
لكن لا أظن أن شخصاً ما يريد رؤيتي أقوم بهذا تريد رؤيتي؟

¿Por qué el capitán quiere verme, otra vez?
قلتِ لماذا الكابتن يريد رؤيتي مرة أخري ؟

quiere verme para abrir una filial aquí, pero sólo puede reunirse esta noche.
و يريد رؤيتي بخصوص افتتاح شركة محاماة هنا لكن لا يمكنه الاجتماع بي إلا الليلة

Dile a Tommy que si quiere verme, estoy aquí.
اسمع, أخبر تومي بأنه إذا كان يريد رؤيتي, فإن هذا هو مكاني.

¿Quién quiere verme hacer mermelada?
ومن يريد رؤيتي وأنا أصنع المربى على كل حال؟

Sí, lo sé. Es horrible. Dijo que quiere verme.
أجل أعلم أن هذا سيء يقول بأنه يريد رؤيتي

Me manda correos electrónicos diciendo que quiere verme.
لقد أرسل لي على بريدي الـإلكتروني، قائلـاً أنه يريد رؤيتي.

! Él está siendo despedido, además de que ni siquiera quiere verme.
سيبقى مطروداً وأيضاً، هو لا يريد رؤيتي حتى

Ned Miller quiere verme para correrme.
نيد ميلر يريد رؤيتي حتى يطردني

Está claro que quiere verme.
هذا واضح جدا يريد رؤيتي ثانية.

No, sólo dirá que no quiere verme, pero sí quiere.
لا، لأنه سيقول أنه لا يريد رؤيتي

Recibí una llamada de que quería verme a las 4:30.
تلقيت هذا الإتصال بأن قسم الموارد البشرية يريد رؤيتي في الساعة 4: 30.

Dijo que quería verme de nuevo antes de marcharse.
أخبرني أنه يريد رؤيتي مجدداً قبل أن يغادر

Se levantó, llamó a mi tía, y le dijo que no quería verme más.
لقد نهض وأتصل بعمتي وأخبرها إنه لا يريد رؤيتي بعد.

Aunque fuera mi verdadero padre, probablemente no quiera verme.
حتى لو كان أبي الحقيقي موجودا فمن المحتمل أنه لا يريد رؤيتي

¿Quién quiere ver una acrobacia increíble?
من يريد رؤيتي و أنا أقوم بهذه الحركة الخطرة؟

Era del departamento de Condicionales. Mi agente de la condicional necesita verme.
اتصل بي قسم إدارة السجون شرطي التسريح المشروط يريد رؤيتي