"يريد قتلي" - Traduction Arabe en Espagnol

• quiere matarme
• quería matarme
• me quiere muerto
• quiere matar
• querría matarme
• intentando matarme
• quiere muerta
• querer matarme
• quiera matarme

Como he mencionado antes, claramente no quiere matarme, así que no, no tengo miedo.
كماذكرت من قبل من الواضح أنه لا يريد قتلي لذا,لا,أنا لست خائف

El que quiere matarme sabe que esto de Cinderhella es un cliché.
من يريد قتلي يعلم بأن سندريلا هو شيئ مبتذل

Sé que quiere matarme, y que necesito matarlo primero, y es más difícil de lo que pensé.
أعلم أنه يريد قتلي وأن عليّ قتله أولاً, وذلك أصعب مما ظننتُ أنه سيكون

Y aquí estaba yo, pensando que un tipo quería matarme mientras durmiera.
كنت أعتقد أن شخص ما يريد قتلي وأنا نائمة

Necesito descubrir quién me quiere muerto antes de que vuelva a encontrarme.
علي إيجاد من يريد قتلي قبل يجدوني مجددًا

Me quiere matar porque lo he visto. Yo lo puedo identificar.
انه يريد قتلي لأني رأيته أستطيع التعرف عليه ,عدت الى الشارع ويظنني سافضحه

No entiendo por qué querría matarme.
أنا لا أفهم لماذا قد يريد قتلي

Su padre paso años intentando matarme.
والدك كان يريد قتلي منذ سنوات ولكن هاانتم تقومون به الآن

Me persigue un monstruo malvado de humo que quiere matarme a mí y a todos a los que quiero.
إنني مطاردٌ من قِبل وحش دخاني شرير، يريد قتلي وقتل كل من أحب.

ven rápido, por favor, quiere matarme!
ارجوكي تعالي بأقصى سرعه. انه يريد قتلي.

Sr. Weasley por que iria en busca de alguien que quiere matarme?
سيد ويسلي لم اذهب للبحث عمن يريد قتلي ؟

- Creo que quiere matarme, en realidad.
في الحقيقة انا متأكد انه يريد قتلي

Papá quiere matarme.
ماذا دهاكِ؟ Dad wants to kill me.. أبي يريد قتلي

Si el niño quiere matarme, ¿por qué no corta los frenos de mi auto?
-عجباً ! إن كان الفتى يريد قتلي فلمَ لا يقطع أسلاك مكابح سيارتي فحسب؟

No, es porque ese antiguo Faraón, resurgido de entre los muertos quiere matarme para apoderarse de la tabla y así dominar al mundo.
بل بسبب هذا الفرعون الشرير الذي عاد من الموت... الذي يريد قتلي ومن معي ليحصل على هذا اللوح لكي يحكم العالم.

¿Quieres saber por qué quiere matarme?
أتريد أن تعرف لماذا يريد قتلي ؟

Acabó dentro mío y después dijo que quería matarme.
لقد ولجني للتو ثم بعدها قال أنه يريد قتلي

Intentó estrangularme, pero... eso que dije sobre la rabia en sus ojos, y que sabía que quería matarme...
لقد حاول خنقي , لكن الاشياء التي قلتها بخصوص الغضب في عينيه و اني علمت انه يريد قتلي

Vale, bueno, Zoom debe haber mentido al falso Dante y le ha dicho que fui yo quien mató a Reverb, porque ese tío me quiere muerto.
من المؤكد أن (زووم) كذب على (دانتي) المزيف (وأخبره أنني من قتل (ريفيرب لأنه يريد قتلي

Cada kryptoniano en este planeta quiere matar a mí que mi primo.
كل شخص من كريبتون على هذا الكوكب يريد قتلي ما عدا قريبي

¿Quién querría matarme?
من الذي يريد قتلي

Vanek, para ser un tipo que no está intentando matarme, tus amigos tienen unos gatillos bastante alegres.
فانيك ، بالنسبة لرجل لا يريد قتلي يبدو رجالك سعيدين بضغط الزناد

No es necesario el suspenso. ¿Quién me quiere muerta?
لا حاجة لإن تبقيني قلقة من يريد قتلي ؟

Veo por encima de mi hombro todos los días por alguien que podría querer matarme dos veces.
انا انظر من فوق كتفي كل يوم عن اي شخص قد يريد قتلي مرتين

No he hecho nada para que alguien quiera matarme.
أنني لم أقم بأي فعل يجعل أحدهم يريد قتلي.