"يساعدونا" - Traduction Arabe en Espagnol

• ayudarnos
• nos ayuden
• ayudarán
• nos ayudan
• nos ayudaron
• nos ayudarían

En este punto los muertos comienzan a ayudarnos. Porque mucha gente ha estudiado el problema de empacar círculos.
هنا يمكن للناس الموتى أن يساعدونا لأن العديد من الأشخاص قاموا بدراسة مشكلة حزم الدوائر

Una manera muy importante en que nuestros asociados del mundo desarrollado pueden ayudarnos es cumpliendo sus obligaciones internacionales.
وإحدى الطرق الهامة التي يمكن لشركائنا في البلدان المتقدمة النمو أن يساعدونا بها تكمن في تقيدهم بواجباتهم الدولية.

He preparado una lista de diputados que podrían ayudarnos en este asunto.
ولقد وضعت هنا قائمة باسماء الاشخاص الذين قد يساعدونا

Exhortamos a quienes también están comprometidos con esta lucha a que nos ayuden en esta empresa.
ونحن نناشد الملتزمين بخوض هذا الكفاح أن يساعدونا في هذا المسعى.

Formulamos un llamamiento a nuestros asociados en el desarrollo para que nos ayuden en la aplicación eficaz de nuestra estrategia.
ونحن نناشد شركاءنا في التنمية أن يساعدونا في التنفيذ الفعال لاستراتيجيتنا.

Hay más personas ahí abajo, soldados y nos ayudarán.
هناك الكثير من الجنود بالأسفل، يمكن أن يساعدونا

nos ayudan a hallar las noticias y también a discernir cuál es el enfoque a tomar y qué material quieren oír.
هم الذين يساعدونا في ايجاد الاخبار. هم يساعدونا للمعرفة أفضل وجهة نظر لانحياز لها، ومعرفة ما الذي يريدون سماعه.

Si queremos encontrar a tu madre biológica... tenemos que ver si ella sabe algo que pueda ayudarnos.
..إذا كنا سنبحث عن امك الحقيقيه علي ان اعرف مالديهم من معلومات .. لكي يساعدونا

Te dieron otro ascenso... y mis padres pueden ayudarnos.
انك حصلت على ترقية وأهلي يمكن أن يساعدونا بالدفعة الأولي

¿Puedes sentir si hay otros que vienen a ayudarnos?
هل تستطيع الشعور بأي آخرين قادمين لكي يساعدونا

Debes de pensar que quieren ayudarnos. Ellos quieren ayudar.
هناك إمرآة مفقودة تظن ان هؤلاء الناس يريدون ان يساعدونا

Vamos a necesitar a diez hombres de Jericho para ayudarnos a construirlos.
. نحن بحاجة الي عشرة رجال من جيركو لكي يساعدونا في بنائهم

Y Bonny y sus hombres pueden ayudarnos a encontrarlo.
وبوني ورجالها يمكن أن يساعدونا على العثور عليه.

Exhorto a quienes nos aprecian, que son muchos, a que nos ayuden en esta terrible situación de emergencia.
وأناشد الذين يتمنون الخير لنا، وهم كثيرون، أن يساعدونا في حالة الطوارئ العصيبة هذه.

Espero que muchas personas de todas partes se nos unan en este viaje asombroso y nos ayuden a forjar el futuro de la robótica con nuevas ideas inspiradas en la naturaleza.
وأتمنّى أن ينضمّ إلينا الشبابُ من مختلفِ الخلفيّات في هذه الرّحلةِ الحماسيّة، وأن يساعدونا في خلق مستقبلٍ لهذا المجال الواعد بتقديم مفاهيمَ جديدة مستوحاةٍ من الطبيعة.

- Lastima, porque esto es lo que vas a hacer: vas a decirle a tus hombres que nos ayuden con el agua en esa luna.
لانك هذا ماستقوم بفعله ستخبر رجالك ان يساعدونا للحصول علي المياه من القمر

Les pedimos que nos ayuden en los niveles extras.
طلبنا منهم أن يساعدونا بتحطيم الدور الإضافي

Y nos ayudarán a volver a casa.
وسوف يساعدونا فى العودة الى الديار

Rastreamos todo lo que pueda indicar un nuevo fugitivo y después tenemos a nuestros agentes que nos ayudarán a rastrear a los fugitivos.
نحن نتتبع أي شيء بوسعه أن يظهر لنا أي وافد خارق وبعد يأتي عملائنا الذين يساعدونا في تتبع الظواهر الغير طبيعية

nos ayudan con el toque de queda, controlan los saqueos... Nos asfixian, Tom.
لإنهم يساعدونا على فرض أسلوبنا

Extranjeros. Los franchutes. Nos copian la ropa, pero no nos ayudaron en Kuwait.
تبا لى إنهم أجانب الفرنسيين يصنعون الجينز ولكن لم يساعدونا فى الكويت

- ¿Los Asgard? - Dijeron que no nos ayudarían.
"أسجارد" لقد قالوا بأنهم لن يساعدونا