"يسبح" - Traduction Arabe en Espagnol

• nadando
• nadar
• nadan
• nade
• nadaba
• flotando
• nada
• agua
• nadador
• bañarse
• nadó
• nadara
• nadará
• piscina
• contracorriente

El perro ha estado nadando muchos días, y huele a nutria muerta.
وكان هذا الكلب يسبح لايام وكانت رائحته كرائحة كلب ميت.

Probablemente nadando en un silo lleno de doblones de oro como Rico McPato.
هو على الارجح يسبح في مستنقع من الذهب مثل البخيل مكدوك

DJ: Y, por supuesto, una de las reglas que tenemos en el vehículo es que al que le pasa esto tiene que nadar con los cocodrilos.
ديريك : وحتماً .. هناك قاعدة في البرية .. هي ان من يغرق السيارة هو من يتوجب عليه ان يسبح مع التماسيح

Es como dicen, los peces que tienes que nadar, pájaros que volar, y los chicos gays Conseguí al criticar el anfitrión de la fiesta a sus espaldas.
, أنه مثل مايقولون , السمك يجب أن يسبح الطيور يجب أن تطير , والرجال شاذين يجب أن ينتقدوا مضيف الحفلة وراء ظهره

Atrapados entre la orilla por un lado y el agua temperada por el otro, estos peces nadan directamente hacia el enemigo.
،كونهم محصورين بين الشاطيء من ناحية ،والماء الدافيء من الناحية الأخرى فإن هذا السمك يسبح مباشرة نحو العدوّ

Según los chicos que estaban con él, estaba nadando cuando la cosa salió del agua, lo tomó, lo arrastró hacia abajo.
طبقا للفتيه الذين معه انه كان يسبح عندما اتي هذا الشئ نحوه مباشرة من الماء وسحبه سحبه للاسفل

Lo recolectamos, lo llevamos al laboratorio, lo fertilizamos y tuvimos corales pilar bebé nadando en nuestro laboratorio.
جمعنا هذه وأعدنا إلى المخبر وقمنا بتخصيبها وأخيرًا بدأ صغير المرجان العمودي يسبح في مختبرنا.

Me enseñó a observar los peces nadando hacia atrás que nuestras mentes crean.
علمني أن ألاحظ السمك الذي يسبح للخلف الذي خلقه عقلنا.

Un oso polar nadando en el Ártico, por Paul Nicklin.
الدب القطبي يسبح في المحيط الأطلسي بواسطة بول نيكلن

Fue cuando conocí a los peces, por primera vez, nadando en algo diferente a tajadas de limón y mantequilla.
عندما عرفت لأول مرة أن السمك يسبح في شئ آخر غير شرائح الليمون والزبدة.

En la cuarta vi a un pingüino nadando bajo mi estómago.
وقبل التجديفة الرابعة رأيت بطريقاً يسبح أسفل بطني

Los espermatozoides deben nadar en la vagina, la abertura cervical, subir a través del útero, y de una de las dos trompas de Falopio.
يجب أن يسبح الحيوان المنوي لأعلى المهبل، من خلال فتحة عنق الرحم، إلى أعلى خلال الرحم، ومن ثم إلى إحدى قناتي فالوب.

Se puso a mi izquierda y empezó a nadar conmigo.
ثم ارتفع ليجاور جانبي الأيسر وبدأ يسبح معي

Tendrá que nadar en la misma agua que todos.
عليه أن يسبح في نفس الماء الذي نسبح فيه.

Un escorpión que atraviesa el río... pero no sabe nadar.
عقرب يريد أن يعبر النهر, ولكنه لايستطيع أن يسبح.

¿ Va a saltar de una barcaza... nadar 100 metros... hasta una boya?
هو سيقفز من مبنى السجن و يسبح 100 ياردة إلى العوامة في النهر الشرقي؟

Su padre le explicó que los peces nadan moviendo rápidamente sus colas para propulsarse por el agua.
أباها شرح لها ، بأن السمك يسبح بهز أذياله بسرعة ليدفع نفسه عبر الماء.

No hay nada que corra más rápido sobre la tierra o que nade más veloz que una anguila gigante.
لا شيء يركض أسرع على الأرض أو يسبح أسرع من عملاق ثعبان كلب البحر

Sí, Me gusto en una película Donde nadaba.
نعم، أحببته في ذلك الفلم على التلفاز حيث كان يسبح

Siento ser un pequeño punto, una mota de polvo, un polvo de estrella flotando en el medio del cosmos, en medio de nada, en medio de la inmensidad.
أشعر بأنني نقطة صغيرة جداً. ذرة غُبار، غُبار نجم يسبح وسط الكوكب، وسط العدم، وسط العظمة.

Un animal volador necesita un tipo de modelo diferente de uno andante, trepador o nadador.
حيوان طائر يحتاج الى نموذج مختلف.. من حيوان يمشي، يتسلق، أو حيوان يسبح.

No lo lleves a bañarse este fin de semana. Quizá tenga infección de oído.
لا أريده أن يسبح في الماء هذا الاسبوع لأنه قد يصاب بألتهاب في الأذن

Tenemos un testigo bastante creíble que dice que nadó en la piscina junto a la mujer.
لدينا شاهد يقول أنه كان يسبح مع النسوة في المسبح

¡Le dije que tomara su espada y nadara hasta la costa!
أن يسبح الى الشاطيء والسيف معه

Adivina quién no nadará en mi pileta.
حزّري من لن يسبح في بحيرتي

Cuando yo llamaba, mi madre decía que mi padre estaba fuera... o en la piscina.
وحينما أتصل ، تقول ان أبي بالخارج يقود سيارته أو يسبح في حمام السباحة

Los salmones nadan contracorriente para desovar y los parásitos se apropian de una hormiga, se arrastran hasta su cerebro y la usan como un vehículo todo terreno.
يسبح سمك السلمون أعالي الأنهار ليتمكن من التفريخ.. وطفيلي النمل تجند نملة مارة.. بالزعف الى دماغ النملة ومن ثم قيادتها الى ورقة العشب كسيارة كل التضاريس.