"يستطيعون فعل" - Traduction Arabe en Espagnol

• pueden hacer
• puede hacer
• podrían hacer
• pueden hacerlo
• puedan

Creo que eres una de esas personas que pueden hacer cualquier cosa.
أعتقد أنك أحد هؤلاء الأشخاص الذين يستطيعون فعل أي شيء

pueden hacer cosas increíbles; pueden devolver todo tipo de funcionalidad y rendimiento devolviendo a la vida de alguien.
هم يستطيعون فعل أشياء رائعة؛ يستطيعون إعادة كل أنواع الوظائف والأداء لحياة شخص ما.

- No me pueden hacer esto. - Me temo que lo hicieron.
لا يستطيعون فعل ذلك بى أخشى أنهم قد فعلوا

La gente puede hacer cualquier cosa cuando sueña, ¿sabes?
الناس يستطيعون فعل أى شئ فى أحلامهم ، تعرف

Los médicos en las clínicas de todo el país también podrían hacer esto... realmente es muy simple.
الأطباء فى كُل عيادة في جميع أنحاء البلاد يستطيعون فعل ذلك أيضاً، فهذا أمر بسيط حقًا.

pueden hacerlo de dos maneras: mediante el robo o la compra.
وقد يستطيعون فعل ذلك بطريقتين اثنتين هما: إما بسرقته أو بشرائه.

No pueden hacer otra cosa, lo sabes. Y ellos también.
لا يستطيعون فعل شيئا آخر و انتي تعرفي ذلك وهم يعرفون

Lo único que pueden hacer es lamentarse.
. هم فقط حثالة لا يستطيعون فعل شيء غير الأنين

¿ Cómo pueden hacer algo tan avanzado y dejar al nino en semejante estado?
كيف يستطيعون فعل شىء متقدم كهذا ويتركون هذاالطفل يعانى هكذا ؟

Todos estos discípulos pueden hacer Lo que ellos quieran con su porcion de dinero.
كُلّ هؤلاء الملائكة يستطيعون فعل هذا بمالهم

pueden hacer algo que los alquimistas no podrían... ni en cientos de años.
يستطيعون فعل مالا يستطيع فعله الألكميست.. ولو بعد مائة سنة

Sólo los vivos pueden hacer cosas geniales porque están vivos.
فقط الاشخاص الاحياء يستطيعون فعل الاشياء الرائعة

Que pueden hacer lo que quieran y que no habrá nadie que las detenga.
أي أنهم يستطيعون فعل مايريدون ولا يوجد أحد يستطيع إيقافهم

El es un gran contador y 7 asistentes muy capaces que pueden hacer mucho mas por ti que traerte cafe
انه محاسب ظريف و سبع مساعدين جيدين والذين يستطيعون فعل الكثير لك

Creen que pueden hacer lo que quieran con nosotros, pero no lo aceptaré.
يظنون انهم يستطيعون فعل مايريدون معنا، ولكني لن أقبل هذا.

¿Entonces si pueden hacer eso, por qué están tan ansiosos para venir aquí y resolver esto tan rápido?
ان كانو يستطيعون فعل ذلك فلما هم حريصين للقدوم هنا لتسوية الامر بهذه السرعة

A veces les digo que no pueden hacer lo que quieran.
أحيانا أقول لهم أنهم لا يستطيعون فعل ما يُريدونه

Hijos de puta. No pueden hacer esto.
أولائك السفلة لا يستطيعون فعل هذا

¡No pueden hacer eso! ¿Qué ha hecho?
لا يستطيعون فعل ذلك, ماذا فعل؟

No,solo un demonio o un espíritu puede hacer eso
لا الروح او الشيطان فقط يستطيعون فعل ذالك..

Digo, los padres no podrían hacer eso en una noche.
اعني ان الابا لا يستطيعون فعل ذلك في ليلة واحدة

Ya no pueden hacerlo. ¿No es así, Barnes?
لا يستطيعون فعل ذلك الآن اليس كذلك يا بارنز

Porque la magos puedan repetir algunas de estas cosas con trucos, eso no significa que los psíquicos genuinos lo hagan con trucos.
لأن السحرة يستطيعون فعل نفس الأشياء باستخدام الحيل لا تعني أن الوسطاء الروحيين الحقيقيين يفعلونها باستخدام الحيل