"يستطيع أن يرى" - Traduction Arabe en Espagnol

• puede ver
• podía ver

Cualquiera puede ver en este vídeo Sólo que no están allí para tirar los frijoles,
كل واحد يستطيع أن يرى من خلال هذا الفيديو أنّ هناك حقائق ستظهر،

Un abierto no puede ver la cartas de un ciego... y debe pagar el doble para ver las cartas de su oponente.
صاحب الورق المكشوف لا يستطيع أن يرى ورق الشخص الغير مكشوف سيكلفك ضعف الرهان اذا عارضت القاعدة

Es X Ray Cat. Pero no puede ver a través de todo... sólo de madera.
انه قط ذو أشعة اكس, يستطيع أن يرى عبر الخشب

¿Que, quizás, por un instante, puede ver más allá de las apariencias... más allá del color de las cosas?
وربما للحظة واحدة زائلة.. يستطيع أن يرى تحت السطح.. خلف ألوان الأشياء

Cuando él podía ver yo le hablaba.
سيكون قادراً على التحدث عندما يستطيع أن يرى أستطيع التحدث إليه

Mientras Winchell reúne a sus compañeros... puede ver en el gran reloj en la zona de anotación...
وينشل يجمع رفاقه في حشد يستطيع أن يرى الساعة الكبيرة من مكانه

De su cabina, no puede ver en mi cubículo. Te lo digo.
من مجثمه الصغير، لا يستطيع أن يرى حجيرتي، مستحيل، أؤكد لك

Una persona con los ojos de Shinigami puede ver el nombre y el tiempo de vida de cualquier humano.
الشخص الذي يملك عيون ملك الموت يستطيع أن يرى .أسم ومدة حياة أي إنسان

Y, uh, si él no puede ver eso, entonces él no se merece ser tu novio.
وإن لم يكن يستطيع أن يرى ذلك حينها فهو لا يستحق ليكون خليلك

Nadie puede ver que cambié.
التي تظن أنني مازالت طفلة عابثة في السادسة عشرة لاأحد يستطيع أن يرى أنني تغيرت لا أحد يهتم

"cuando en realidad el hombre no puede ver que la mano frente a sus ojos es la suya propia."
,بينما في الحقيقة الأنسان لا يستطيع أن يرى أن يده التي قبل وجهه هي ملكه

Alguien que está respirando y consciente... que puede ver y tocar a la mujer sentada junto a él... y darle la espalda a eso, a ella... es un idiota.
و أي شخص واعِ و يتنفس و يستطيع أن يرى و يلمس المرأة الجالسة بجانبه ثم يدير ظهره عن هذا كله

Un idiota puede ver que este hombre fue electrocutado.
الأحمق يستطيع أن يرى أن هاذا الرجل صعق بالكهرباء

No dice cómo, pero el prisionero queda libre y por primera vez, puede ver lo que hay detrás de él y ve que hay un incendio.
ولا يقول أفلاطون كيف سيتحرر هذا السجين ولكنه تحرر وللمرة الأولى يستطيع أن يرى ما خلف الجدار ويرى أن هناك ناراً

Como ha dicho, el país nunca se derrite y nadie puede ver lo que hay debajo.
ومثلما قلت، الجليد في بلدي لم يذب ولا أحد يستطيع أن يرى ما يوجد تحته

A nivel de activos, puede ver el aumento o pérdida por par.
بمستوى الأصول، يستطيع أن يرى بيانات الربح/الخسارة لكل حذاء.

¿ Cómo puede ver para guiar el barco?
كيف يستطيع أن يرى ليقود السفينة ؟

Sin esto no puede ver nada.
بدون هذه لا يستطيع أن يرى أي شيء.

- Cual es el problema, no puede ver nada!
ما المشكلة , لا يستطيع أن يرى شيئاً الرب يمكنه أن يرى!

No podía ver los actos, pero podía sentirlos.
هو لا يستطيع أن يرى الأحداث لكنّ يمكنه أن يشعر بها

Pronto, el tiempo se puso tan feo que ni Hammond podía ver donde iba
الطقس أصبح سيئا للغاية حتى هاموند لا يستطيع .أن يرى إلى أين يتجه