"يستطيع المشي" - Traduction Arabe en Espagnol

• puede caminar
• puede andar
• podía caminar
• puedo caminar
• a caminar
• podrá caminar

Si vemos a alguien en una silla de ruedas, suponemos que no puede caminar.
وإذا رأينا شخص ما على كرسي العجلة، نفترض أنه لا يستطيع المشي.

House, tengo un paciente con un trastorno convulsivo que no puede caminar.
هاوس, لدي مريض مصاب باعتلال مع نوبات ولا يستطيع المشي

Miraré como está todo dentro. Él puede caminar.
ولكن انظري الى الحالة التي هو فيها هو بالكاد يستطيع المشي بصعوبة

Zoltan es un pastor alemán de 18 años que no puede andar.
زولتان عمره 18 عاما الراعي الألماني الذي لا يستطيع المشي.

Apenas podía caminar y sólo sabía decir una frase.
كان بالكاد يستطيع المشي أو الكلام ما عدا جملة وحيدة

- Ya no puedo caminar con estos zapatos.
-أنا لا يستطيع المشي بعد الآن في هذه الأحذية.

Fue mi hermano. Ahora no puede caminar.
هذا كان اخي و هل تعلم أنه لا يستطيع المشي ؟

Tenemos un tipo herido que no puede caminar y sangra como un cerdo espetado.
لدينا شخص مصاب برصاصة في بطنه و لا يستطيع المشي و ينزف بغزارة

No puede caminar. No podrá caminar más. Mírale.
لا يستطيع المشي لا يستطيع المشي أبداً انظر إليه إنه يبكي

Apenas puede caminar o comer.
تري مخدر بالكاد يستطيع المشي أو إطعام نفسه

Ha contratado a un idiota sediento de sangre que no puede caminar y hablar al mismo tiempo.
إستأجرت أحمقاً دموياً لا يستطيع المشي والتفكير في نفس الوقت

Sabe que está herido, no puede caminar bien, y están estos depredadores reuniéndose a su alrededor, esperando la oportunidad.
يعلم أنه مُصاب ولا يستطيع المشي جيدا ولديه هذه الضّواري تتجمّع حوله باستمرار

No es muy bonito, por supuesto, pero se puede caminar alrededor de la finca sobre sus propias piernas y engendrar una serie de hijos para continuar la línea.
هو ليس جميلاً بالتأكيد لكنه يستطيع المشي حول ولايته على قدميه وأن ينجب سلسة من الأبناء لتكمل السلالة

- ¡Él no puede caminar 20 millas! Míralo.
هو لن يستطيع المشي عشرون ميلاً انظر اليه

¿Por qué una puerta cerrada detendría a un fantasma? ¿No puede caminar a través de las paredes?
ولمَ يتسبب وضع قفل على الباب في حبس الشبح الا يستطيع المشي خلال الجدران ؟

El tipo, no puede caminar... y se arrastró por casi 5 kilómetros por ayuda.
تعلمين, الشاب, لا يستطيع المشي, و جر نفسه ثلاثة أميال تقريبا فقط للحصول على مساعدة

Apenas puede andar, se supone que tenían que vigilarlo.
يستطيع المشي بصعوبه، كان من المفترض أن تعتنوا به

Superman no puede andar. ¿Qué mierda es esa?
سوبرمان لا يستطيع المشي يا له من مثير للحزن

Claro, era gordo y viejo, y,está bien, no podía caminar realmente, por si mismo, pero me dio 1.000 dólares de propina, y salté a la parte trasera de su auto de pueblo,
صحيح أنه كان بديناً ، ومسناً ولم يكن يستطيع المشي بمعنى الكلمة لكنه أعطاني بقشيشاً قدرة ألف دولار فقفزتُ إلى سيارته

- No, no puedo caminar.
يجب أن نسير. - لا، نحن لا يستطيع المشي.

Bueno, ellos dicen que hay posibilidades de que vuelva a caminar.
فقد قالوا ان هنالك امل ان يستطيع المشي مجدداً