"يستطيع فعلها" - Traduction Arabe en Espagnol

• puede hacerlo
• podia hacerlo
• podía hacerlo
• podría hacerlo

Bueno, yo creo que puede hacerlo. Y soy bastante bueno juzgando a la gente.
حسناً , أنا اعتقد بأنه يستطيع فعلها أنا حكم جيد على الشخصية

Digamos que puede hacerlo. Digamos que se puede detener el tiempo.
دعنا نقول أنه يستطيع فعلها دعنا نقول أنك تستطيع إيقافه

¿Puede hacerlo? ¿Ganarán su primer campeonato en 12 años?
هل يستطيع فعلها كما حدث في مباراة حدثت منذ اثني عشر عاماً

Mike se dió cuenta de que no podia hacerlo para siempre.
مايك أدرك أنه لا يستطيع فعلها للأبد .

- Y no podía hacerlo bien. - No.
ـ لكنه مازال لا يستطيع فعلها بشكل صحيح ـ كلا

Si fuera tan fácil, cualquiera podría hacerlo.
اذا لو كانت بهذه السهوله عندها يستطيع فعلها أي شخص

Lo sé, pero si alguien que puede hacerlo, eres tú.
.أنا اعرف ولكن اذا كان هناك شخص يستطيع فعلها فإنه انت

Si tu padre puede hacerlo, yo puedo hacerlo, ¿no?
ان كان والدك يستطيع فعلها انا أستطيع ذلك, اليس كذلك

- puede hacerlo con los pies, ¿no?
من المحتمل ان يستطيع فعلها بقدميه اليس كذلك؟

Digo, casi me prometió una beca completa pero no puede hacerlo si me mudo.
أعني,أنه على وشك أن يعطيني منحه جامعيه ولكنه يقول لا يستطيع فعلها أذا كنت سأنتقل

Si alguien puede hacerlo, eres tú. Tu eres el "susurrador de cabellos".
لو ان اي احد يستطيع فعلها فانت تقدر انت ساحر الشعر

No importa las veces que ella le pida que la muerda, no puede hacerlo porque tiene miedo de perderla.
مهما طلبت منه أن يعُضها فهو لا يستطيع فعلها لأنه خائف أن يفقدها

Vamos, el no puede hacerlo! Dejalo tranquilo.
هيا ، لا يستطيع فعلها دعه وشأنه

- Si alguien puede hacerlo, sería Vince.
-لو أن أي أحد يستطيع فعلها , فينس يستطيع

Pequeña Marie, si yo puedo hacerlo, cualquiera puede hacerlo.
يا "ماري" الصغيرة ، إذا كنت أنا أستطيع فعلها، فأي شخص يستطيع فعلها.

Y tú eres el único que puede hacerlo.
انت الوحيد الذي يستطيع فعلها ثِق بيّ

Quiero decir, si Josh puede hacerlo...
اقصد , ان كان جوش يستطيع فعلها

Yo sabía que él puede hacerlo. - Desgraciado..
عرفت انه يستطيع فعلها ابن العاهرة

Pero ¿saben qué me impresiona a mí? Cuando un hombre puede hacerlo ningún día del año.
عندما يستطيع فعلها شخص في يوم غير هذا

Zonfeld creía que podía hacerlo.
، لكن زونفيلد تؤمن بأنه يستطيع فعلها

Hasta un niño podría hacerlo.
حتى الطفل يستطيع فعلها