"يستطيع مساعدتك" - Traduction Arabe en Espagnol

• puede ayudarte
• pueda ayudarte
• puede ayudar
• podría ayudarte
• podrá ayudarte
• pueda ayudarle a

Justo dijo que estabas enfermo. - puede ayudarte.
جوستيس يقول انك مريض هناك من يستطيع مساعدتك

Nadie puede ayudarte. ¿Adónde te llevan, Duane?
إنها دائما ً نفس الحال لا أحد يستطيع مساعدتك

Conozco a un tipo que puede ayudarte. Querrá dinero.
أعرف رجلًا يستطيع مساعدتك لكنه يحتاج مقابل

Este dormilón es evasivo. Quizá pueda ayudarte.
هذا النعسان هو متملص بارع، لعله يستطيع مساعدتك.

Tu dios ya no te puede ayudar. Sólo yo puedo.
إلهك لا يستطيع مساعدتك الأن . أنا فقط أستطيع

Tengo un amigo que es médico y que creo que podría ayudarte.
لديّ طبيب صديق وأعتقد أنه يستطيع مساعدتك.

Ella no puede ayudarte ahora, Alex. Soy el único que puede ayudarte ahora.
ولكنها لا تستطيع مساعدتك الآن أنا الوحيد الذي يستطيع مساعدتك

¡Sólo Dios puede ayudarte!
ابعدي من الطريق . تحركي الوحيد الذي يستطيع مساعدتك هو الله

Es verdad, no puede ayudarte ahora, y es imposible que puedas sobrepasarme.
ذلك صحيح لا يستطيع مساعدتك الآن وليس من المحتمل أن تستطيعي اجتيازي

Bueno, entonces si crees que esta es la única forma, yo podría conocer a alguien que puede ayudarte.
حسنا اذا اذا كنت تعتقد انها الطريقه الوحيده اعرف شخصا يستطيع مساعدتك

Alguien que puede ayudarte, alguien a quien podemos controlar, pero papá dice que es demasiado arriesgado.
،شخص يستطيع مساعدتك ،شخص نستطيع السيطرة عليه

Él no puede ayudarte. Nadie puede.
إنه لا يستطيع مساعدتك لا أحد بإمكانه هذا

Drill dice que puede ayudarte a conseguir lo que quieres si le ayudas a conseguir lo que él quiere.
دريل" يقول هو يستطيع مساعدتك" للحصول على ما تريده اذا ساعدته في الحصول على ما يريده

puede ayudarte a encontrar a Bob.
يستطيع مساعدتك في إيجاد "بوب".

No lo mires. Él no puede ayudarte.
لا تنظر اليه انه لا يستطيع مساعدتك

Sí, bueno... Dios es el único que puede ayudarte ahora.
نعم ، ما هو الله عندما هو . لا يستطيع مساعدتك الآن .

No sé si mi papá pueda ayudarte con algo como eso.
لا أعتقد أن والدي يستطيع مساعدتك في أمر كهذا ؟

Tal vez pueda ayudarte a elegir una especialización.
وربما يستطيع مساعدتك في اختيار تخصص, فهو من الكلية

Y si hay alguien que pueda ayudarte a superar lo que sea que estás pasando ambos sabemos que ella es buena escuchando.
واذا كان هناك شخص يستطيع مساعدتك لتخطي ايا كان ما تعاني منه اذاً كلانا نعلم انها مُستمعة جيدة

Sr. Ringwald, si alguien le puede ayudar con esos terrenos, ése soy yo.
تعلم يا سيد رينغوالد.. إن كان أحد يستطيع مساعدتك في هذه الصفقة مع المقاطعة..

De verdad necesitas ayuda, pero un psiquiatra común no podría ayudarte.
أنت بحاجة لمساعدة، لن يستطيع مساعدتك أي طبيب نفسي

Y si te opones a mí, ni siquiera Dios podrá ayudarte.
وأنتَ إمّا معي أم ضدّي ولو كنتَ ضدّي حتى الله لا يستطيع مساعدتك

Tal vez Hannibal pueda ayudarle a resolver esos problemas.
ربما هانيبال يستطيع مساعدتك لحل هذه المشاكل