"يسرى" - Traduction Arabe en Espagnol

• izquierda
• izquierdo
• zurda
• Yusra
• izquierdos
• decreto entró

Lo suficientemente duro para hacer añicos algunos huesos incluso una rodilla izquierda.
قاسياً لدرجة تكفي لتحطيم بعض العظام ربما أيضاً ركبة يسرى

Tiene la pelvis destrozada, la pierna izquierda amputada y hemorragia interna masiva.
لديه حوض مهشم وساق يسرى مقطوعة , نزيف داخلي هائل

¿Yendo a 137 km con las cubiertas delantera izquierda y trasera derecha que están a milímetros de pelarse por completo?
التحرك بسرعة 130 على عجلتين أمامية يسرى وخلفية يمنى على بعد سنتمترات من أن تصبحا بلا إطار؟

- Perdona, el izquierdo. ¡Y tienes callos! Ésta es la prueba definitiva.
أعني يسرى, آسفة لقد حصلتِ على الأنسجة, هذا هو الدليل

Vi la sana protuberancia del deltoides izquierdo, y me lamentaba de que se había perdido, llorando todo que no había hecho aún, pero que ahora era imposible.
لقد رأيت كتلة صحية من عضلة كتف يسرى و نعيت ما خسرت نعيت جميع ما لم أفعله بعد و صار الآن مستحيلاً.

Le dejé darme con la izquierda durante un par de asaltos... así que cuando ya pensaba que me tenía, me adelanté con un golpe seco, con la izquierda, la derecha, la izquierda.
لكى يظن انه سيفوز ثم الكمه بيسرى ثم يمنى ثم يسرى

Una izquierda de Creed. Otra izquierda, y Drago se aparta.
يسرى من أبولو ، ويسرى اخرى ودراجو يقطعها

Otra izquierda de Creed. Drago espera con la derecha preparada.
يسرى اخرى من أبولو الروسى منتظر ،، ويرفع يده اليمنى

Además, no tiene mano izquierda, y su juego es mediano, necesita trabajarlo.
إضافة إلى أنه لن يحصل على أي يدّ يسرى في لعبته وهو يحتاج للعمل

El gancho de izquierda de Shawrelle podía mover un tanque pero su corazón era del tamaño de medio guisante.
لدى شيرويل قبضة يسرى يمكنها إزاحة خزان من مكانه لكن قلبه في حجم خردلة

Tenemos una de la izquierda, tenemos una de la derecha, tenemos una leve y otra fuerte.
عندنا يد يسرى وعندنا يد يمنى عندنا يد ضعيفة ,ويد قوية.

Entonces vamos a comprobar los residuos a la izquierda de cada punto de corte.
لنفتش عن بقايا في كل جهة يسرى من كل نقطة قطع لدي شيء هنا

Vuelve con un gancho de izquierda y después una tremenda derecha a la cara.
يرد عليه بخطافية يسرى ثم يوجه يمنى هادرة لوجهه.

A todos se nos ha acusado de usar más el lado derecho o el lado izquierdo del cerebro en algún momento dependiendo de quién no esté
صحيح؟ لقد كنا جميعاً متهمين بكوننا ذوي أدمغة يمنى أم يسرى في وقت ما من الزمن، إعتماداً على

"Pie izquierdo, pie derecho, pie izquierdo, pie derecho"
قدم يسرى ، قدم يمنى. قدم يسرى ، قدم يمنى ، .قدم

Ojala pudiera decir que se parece a mi... mas que en el lobulo izquierdo... pero es identica a ti.
أَتمنّى لو يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ أننى رَأيتُ نفسي أكثر فيها ما عدا أنها تملك شحماتُ أذن يسرى مماثلةُ

Brazo izquierdo quebrado la tráquea aplastada una órbita partida el tobillo derecho quebrado.
ذراع يسرى مكسورة مجرى هواء مسحوق كسر ثغر العين

Ibamos como un zapato diestro, y el izquierdo.
لقد تنكرنا مرة كفردة حذاء يمنى و فردة يسرى

Tengo una buena zurda doctor, pero toda mi potencia reside en mi derecha.
لدي يد شرسة يسرى, يا طبيب, ولكن القوة في يدي اليمنى.

Yusra Salima, 25 años, o Yusra Mussa Salara, 34 años (sexo femenino)
يسرى سليمة، ٢٥ عاما أو يســـرى موســــى سلارة، ٣٤ عاما )أنثى(

Bien, porque yo tengo dos izquierdos.
هذا شئ رائع انا لدى قدمان يسرى

Hasta que el decreto entró en vigor, el otro único uso permitido por ley del lindano, además de los productos medicinales, era para la limpieza de semillas con fines agrícolas (Información del anexo F suministrada por Suiza, 2007).
وحتى يسرى مفعول القانون كان الاستخدام القانوني الوحيد للِّندين، فيما عدا المنتجات الطبية، يحدث في معالجة البذور لأغراض زراعية (معلومات واردة في المرفق واو قدمتها سويسرا، 2007).