Es fácil para ti decirlo. No tienes de qué preocuparte. | Open Subtitles | يسهل عليك قول ذلك، ليس لديك ما تقلق بشأنه |
Es fácil para ti decirlo, pendejo. No es tu trasero el que está en juego. | Open Subtitles | يسهل عليك قول هذا يا أحمق فأنت لست من سيعرض حياته للخطر |
Es fácil para ti decir eso porque no trabajas. | Open Subtitles | يسهل عليك قول هذا فلست مضطراً للعمل للحصول عليه |
- Para ti es fácil, lograste vengarte. | Open Subtitles | لكنّ هذا لا يعني أنّه عليك القيام بالمثل يسهل عليك قول ذلك فقد حقّقت انتقامك |
Para ti es fácil decirlo. Tu trasero no está en la mira. | Open Subtitles | يسهل عليك قول ذلك إذ لا تتعرضين لإطلاق النار |
bueno esto deveria ser facil para ti | Open Subtitles | حسنا,ذلك يجب أن يسهل عليك الأمر |
Si, es fácil para tí decirlo. | Open Subtitles | يسهل عليك قول هذا لأنه لم يكن معه صورتك |
Es fácil para ti decirlo, tu no tienes que estar delgado y concentrado. | Open Subtitles | يسهل عليك قوله ، فلست مضطراً للبقاء نحيف ومركز |
Es fácil para ti decirlo pero si esto no funciona, yo soy la víctima de la carretera. | Open Subtitles | يسهل عليك قول هذا ولكن إن لم يفلح هذا، فساكون قتيل في الشارع.. |
Es fácil para ti decirlo. Acabas de regresar de la tumba. | Open Subtitles | يسهل عليك قول ذلك، فإنّك عائد لتوّك من القبر. |
Estamos cerca de la compuerta. Es fácil para ti decirlo, cuando tu culo no está en llamas. | Open Subtitles | يسهل عليك قول هذا عندما لا تتعرضين لإطلاق النار |
Bueno, Es fácil para ti decirlo. | Open Subtitles | حسنا، يسهل عليك قول هذا. |
Bueno, Es fácil para ti decirlo. | Open Subtitles | حسنا، يسهل عليك قول هذا. |
Está bien, Es fácil para ti decirlo. Tú no eres la que está a punto de ir a la Prisión Fantástica. | Open Subtitles | حسناً، يسهل عليك قول ذلك، فلست الشخص الذي على وشك الذهاب إلى "السجن المذهل". |
Sí, Es fácil para ti decirlo. | Open Subtitles | نعم, يسهل عليك قول هذا |
Es fácil para ti decirlo, encanto. | Open Subtitles | يسهل عليك قول ذلك يا حبي. |
Es fácil para ti decirlo. | Open Subtitles | يسهل عليك قول ذلك. |
Para ti es fácil decirlo. Tú ya encontraste una. | Open Subtitles | يسهل عليك قول ذلك، أنت وجدت المناسبة لك |
- Para ti es fácil decirlo. | Open Subtitles | - يسهل عليك ذلك الكلام |
Para ti es fácil decirlo. | Open Subtitles | يسهل عليك قول ذلك |
- Para ti es fácil decirlo. | Open Subtitles | يسهل عليك قول هذا |
Es facil para ti decirlo. | Open Subtitles | يسهل عليك قول هذا |
Es fácil para tí decirlo. | Open Subtitles | يسهل عليك قول ذلك. |